- Danh mục
- Nhóm Úc – Cơ sở, thiết bị sản xuất hóa chất lưỡng dụng, công nghệ và phần mềm – Bản ngày 17/6/2026
- Mục tương ứng của EU
- 2B350
(Bản tiếng Việt lấy theo mục 2B350.h Danh mục hàng hóa lưỡng dụng của EU – nội dung tương ứng, có thể khác đôi chút so với nguyên văn Nhóm Úc; đối chiếu nguyên văn tiếng Anh bên dưới.)
h. Đường ống nhiều lớp vách có cổng phát hiện rò rỉ, trong đó tất cả các bề mặt tiếp xúc trực tiếp với (các) hóa chất được xử lý hoặc được chứa được làm bằng bất kỳ vật liệu nào sau đây:
1. 'Hợp kim' có hàm lượng niken lớn hơn 25 % và crom lớn hơn 20 % theo khối lượng;
2. Polyme flo (vật liệu polyme hoặc vật liệu đàn hồi có hàm lượng flo lớn hơn 35 % theo khối lượng);
3. Thủy tinh (bao gồm lớp phủ thủy tinh hóa hoặc tráng men hoặc lớp lót thủy tinh);
4. Graphit hoặc 'graphit cacbon';
5. Niken hoặc 'hợp kim' có hàm lượng niken lớn hơn 40 % theo khối lượng;
6. Tantan hoặc 'hợp kim' tantan;
7. Titan hoặc 'hợp kim' titan;
8. Zirconi hoặc 'hợp kim' zirconi; hoặc
9. Niobi (columbi) hoặc 'hợp kim' niobi;
h. Đường ống nhiều lớp vách có cổng phát hiện rò rỉ, trong đó tất cả các bề mặt tiếp xúc trực tiếp với (các) hóa chất được xử lý hoặc được chứa được làm bằng bất kỳ vật liệu nào sau đây:
1. 'Hợp kim' có hàm lượng niken lớn hơn 25 % và crom lớn hơn 20 % theo khối lượng;
2. Polyme flo (vật liệu polyme hoặc vật liệu đàn hồi có hàm lượng flo lớn hơn 35 % theo khối lượng);
3. Thủy tinh (bao gồm lớp phủ thủy tinh hóa hoặc tráng men hoặc lớp lót thủy tinh);
4. Graphit hoặc 'graphit cacbon';
5. Niken hoặc 'hợp kim' có hàm lượng niken lớn hơn 40 % theo khối lượng;
6. Tantan hoặc 'hợp kim' tantan;
7. Titan hoặc 'hợp kim' titan;
8. Zirconi hoặc 'hợp kim' zirconi; hoặc
9. Niobi (columbi) hoặc 'hợp kim' niobi;
Nguyên văn tiếng Anh
Multi-walled piping incorporating a leak detection port, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) are made from the following materials:
(a) nickel or alloys with more than 40% nickel by weight;
(b) alloys with more than 25% nickel and 20% chromium by weight;
(c) fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35% fluorine by weight);
(d) glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating);
(e) graphite or carbon-graphite;
(f) tantalum or tantalum alloys;
(g) titanium or titanium alloys;
(h) zirconium or zirconium alloys; or
(i) niobium (columbium) or niobium alloys.
Technical note: carbon-graphite is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite-content is eight percent or more by weight.
(a) nickel or alloys with more than 40% nickel by weight;
(b) alloys with more than 25% nickel and 20% chromium by weight;
(c) fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35% fluorine by weight);
(d) glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating);
(e) graphite or carbon-graphite;
(f) tantalum or tantalum alloys;
(g) titanium or titanium alloys;
(h) zirconium or zirconium alloys; or
(i) niobium (columbium) or niobium alloys.
Technical note: carbon-graphite is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite-content is eight percent or more by weight.