- Mã LHQ
- CDe.001
- Chế độ trừng phạt
- CHDC Congo (Ủy ban 1533)
- Loại
- Tổ chức
- Địa chỉ
- North Kivu, Cộng hòa Dân chủ Congo
North Kivu, Democratic Republic of the Congo - Bí danh
- Allied Democratic Forces; ADF/NALU; Forces Démocratiques Alliées-Armée Nationale de Libération de l’Ouganda; NALU
- Ngày chỉ định
- 30/06/2014
- LHQ cập nhật
- 19/08/2020
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
ADF founder and leader, Jamil Mukulu (CDi.015), was arrested in Dar es Salaam, Tanzania in April 2015. He was subsequently extradited to Kampala, Uganda in July 2015. As of June 2016, Mukulu is reportedly being held in a police detention cell awaiting his trial. Seka Baluku (CDi.036) succeeded Jamil Mukulu (CDi.015) as the overall leader of the ADF. As highlighted in several reports from the Group of Experts on the DRC (S/2015/19, S/2015/797, S/2016/1102, S/2017/672, S/2018/531, S/2019/469, S/2019/974, S/2020/482), the ADF, including under Seka Baluku’s leadership, continued to commit the repeated targeting, killing and maiming, rape and other sexual violence, abduction of civilians, including children, as well as attacks on villages and health facilities, in particular in Mamove, Beni territory, on 12 and 24 February 2019, and Mantumbi, Beni territory, on 5 December 2019 and 30 January 2020, as well as the continuous recruitment and use of children during attacks and for forced labour in Beni territory in the DRC since at least 2015. INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities
Bản dịch tham khảo: Người sáng lập và thủ lĩnh ADF, Jamil Mukulu (CDi.015), đã bị bắt tại Dar es Salaam, Tanzania vào tháng 4/2015. Sau đó ông ta bị dẫn độ về Kampala, Uganda vào tháng 7/2015. Tính đến tháng 6/2016, theo báo cáo Mukulu đang bị giam trong một buồng giam của cảnh sát để chờ xét xử. Seka Baluku (CDi.036) kế nhiệm Jamil Mukulu (CDi.015) làm thủ lĩnh chung của ADF. Như đã được nêu bật trong một số báo cáo của Nhóm Chuyên gia về CHDC Congo (S/2015/19, S/2015/797, S/2016/1102, S/2017/672, S/2018/531, S/2019/469, S/2019/974, S/2020/482), ADF, kể cả dưới sự lãnh đạo của Seka Baluku, đã tiếp tục thực hiện việc nhiều lần nhắm mục tiêu, giết hại và gây thương tật, cưỡng hiếp và các hành vi bạo lực tình dục khác, bắt cóc thường dân, kể cả trẻ em, cũng như các vụ tấn công vào các làng mạc và cơ sở y tế, đặc biệt tại Mamove, vùng Beni, ngày 12 và 24/02/2019, và Mantumbi, vùng Beni, ngày 5/12/2019 và 30/1/2020, cũng như việc liên tục tuyển mộ và sử dụng trẻ em trong các vụ tấn công và để cưỡng bức lao động tại vùng Beni thuộc CHDC Congo từ ít nhất năm 2015. Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.