- Mã LHQ
- CDi.009
- Chế độ trừng phạt
- CHDC Congo (Ủy ban 1533)
- Loại
- Cá nhân
- Quốc tịch
- Cộng hòa Dân chủ Congo
Democratic Republic of the Congo - Ngày sinh
- 1973-08-20
- Nơi sinh
- Bunia, Cộng hòa Dân chủ Congo
Bunia, Democratic Republic of the Congo - Địa chỉ
- Uganda (tính đến tháng 5/2016)
Uganda (as of May 2016) - Bí danh
- Kawa Mandro; Kawa Panga; Kawa Panga Mandro; Mandro Panga Kahwa; Yves Andoul Karim; Yves Khawa Panga Mandro; “Chief Kahwa” (độ tin cậy thấp); “Kawa” (độ tin cậy thấp)
- Ngày chỉ định
- 01/11/2005
- LHQ cập nhật
- 13/10/2016
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Placed in prison in Bunia in April 2005 for sabotage of the Ituri peace process. Arrested by Congolese authorities in October 2005, acquitted by the Court of Appeal in Kisangani, subsequently transferred to the judicial authorities in Kinshasa on new charges of crimes against humanity, war crimes, murder, aggravated assault and battery. In August 2014, a DRC military court in Kisangani convicted him of war crimes and crimes against humanity, sentenced him to nine years in prison, and ordered him to pay approximately $85,000 to his victims. He served his sentence and resides in Uganda as of May 2016. INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Bị tống giam tại Bunia vào tháng 4/2005 vì phá hoại tiến trình hòa bình Ituri. Bị chính quyền Congo bắt giữ vào tháng 10/2005, được Tòa Phúc thẩm tại Kisangani tuyên vô tội, sau đó bị chuyển giao cho các cơ quan tư pháp tại Kinshasa với các cáo buộc mới về tội chống lại loài người, tội phạm chiến tranh, giết người, cố ý gây thương tích có tình tiết tăng nặng và hành hung. Vào tháng 8/2014, một tòa án quân sự CHDC Congo tại Kisangani đã kết tội ông ta về tội phạm chiến tranh và tội chống lại loài người, tuyên án chín năm tù và buộc ông ta phải trả khoảng 85.000 USD cho các nạn nhân. Ông ta đã thi hành xong bản án và cư trú tại Uganda tính đến tháng 5/2016. Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.