- Mã LHQ
- GBi.010
- Chế độ trừng phạt
- GB
- Loại
- Cá nhân
- Chức danh
- Trung tá
Lieutenant-colonel
Chỉ huy Trung đoàn Nhảy dù
Commander of the Paratroops Regiment - Quốc tịch
- Guinea-Bissau
Guinea-Bissau - Ngày sinh
- 1965-09-28
- Ngày chỉ định
- 18/07/2012
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Nhate was listed on 18 Jul. 2012 pursuant to paragraph 4 of resolution 2048 (2012) as “Member of the "Military Command" which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012. A loyal ally of António Injai, Lt.Col. Júlio Nhate has the material responsibility for the 12 April 2012 coup, having conducted the military operation.” INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Được đưa vào danh sách ngày 18/7/2012 theo đoạn 4 của Nghị quyết 2048 (2012) với tư cách “Thành viên của "Bộ Chỉ huy Quân sự", cơ quan đã nhận trách nhiệm về cuộc đảo chính ngày 12/4/2012. Là đồng minh trung thành của António Injai, Trung tá Júlio Nhate chịu trách nhiệm vật chất về cuộc đảo chính ngày 12/4/2012, đã trực tiếp tiến hành chiến dịch quân sự.” Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.