- Mã LHQ
- IRe.009
- Chế độ trừng phạt
- Iran (Ủy ban 1737)
- Loại
- Tổ chức
- Địa chỉ
- Tòa nhà Tavakoli, Đối diện Ngõ 15th, Phố Emam-Jomeh, Tehran, Iran (Cộng hòa Islam)
Tavakoli Building, Opposite of 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Tehran, Iran (Islamic Republic of) - Ngày chỉ định
- 18/04/2012
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
An Iranian company that played a key role in Iran's illicit transfer of arms to West Africa and acted on behalf of the IRGC Qods Force, commanded by Major General Qasem Soleimani, designated by the UN Security Council in resolution 1747 (2007), as the shipper of the weapons consignment. (Additional Information: Telephone: 98-919-538-2305; Website: http://www.behinehco.ir) [Old Reference # E.AC.50.18.04.12]
Bản dịch tham khảo: Một công ty của Iran đã đóng vai trò chủ chốt trong việc Iran chuyển giao vũ khí bất hợp pháp sang Tây Phi và đã hành động thay mặt cho Lực lượng Quds thuộc IRGC, do Thiếu tướng Qasem Soleimani chỉ huy, người bị Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc chỉ định tại nghị quyết 1747 (2007), với vai trò là người gửi chuyến hàng vũ khí. (Thông tin bổ sung: Điện thoại: 98-919-538-2305; Trang web: http://www.behinehco.ir) [Tham chiếu cũ # E.AC.50.18.04.12]
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.