- Mã LHQ
- KPe.027
- Chế độ trừng phạt
- CHDCND Triều Tiên (Ủy ban 1718)
- Loại
- Tổ chức
- Địa chỉ
- Haeun-2-dong, Quận Pyongchon, Bình Nhưỡng, CHDCND Triều Tiên
Haeun-2-dong, Pyongchon District, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea - Bí danh
- MAEI
- Ngày chỉ định
- 02/03/2016
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
The Ministry of Atomic Energy Industry was created in 2013 for the purpose of modernizing the DPRK’s atomic energy industry to increase the production of nuclear materials, improve their quality, and further develop an independent DPRK nuclear industry. As such, the MAEI is known to be a critical player in the DPRK’s development of nuclear weapons and is in charge of day-to-day operation of the country’s nuclear weapons program, and under it are other nuclear-related organizations. Under this ministry are a number of nuclear-related organizations and research centers, as well as two committees: an Isotope Application Committee and a Nuclear Energy Committee. The MAEI also directs a nuclear research center at Yongbyun, the site of the DPRK's known plutonium facilities. Furthermore, in the 2015 Panel of Experts (POE) report, the POE stated that Ri Je-son, a former director of the GBAE who was designated by the Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) in 2009 for engagement in or support for nuclear related programs, was appointed as head of the MAEI on April 9, 2014.
Bản dịch tham khảo: Bộ Công nghiệp Năng lượng nguyên tử được thành lập năm 2013 nhằm mục đích hiện đại hóa ngành công nghiệp năng lượng nguyên tử của CHDCND Triều Tiên để tăng sản lượng vật liệu hạt nhân, nâng cao chất lượng của chúng và phát triển thêm một ngành công nghiệp hạt nhân độc lập của CHDCND Triều Tiên. Như vậy, MAEI được biết là một chủ thể then chốt trong việc phát triển vũ khí hạt nhân của CHDCND Triều Tiên và phụ trách việc điều hành hằng ngày chương trình vũ khí hạt nhân của nước này, và trực thuộc Bộ còn có các tổ chức khác liên quan đến hạt nhân. Trực thuộc bộ này là một số tổ chức và trung tâm nghiên cứu liên quan đến hạt nhân, cùng với hai ủy ban: một Ủy ban Ứng dụng đồng vị và một Ủy ban Năng lượng hạt nhân. MAEI cũng chỉ đạo một trung tâm nghiên cứu hạt nhân tại Yongbyun, nơi có các cơ sở plutoni đã được biết đến của CHDCND Triều Tiên. Hơn nữa, trong báo cáo năm 2015 của Nhóm Chuyên gia (POE), POE nêu rằng Ri Je-son, nguyên là tổng cục trưởng của GBAE, người đã bị Ủy ban được thành lập theo nghị quyết 1718 (2006) chỉ định vào năm 2009 vì tham gia hoặc hỗ trợ các chương trình liên quan đến hạt nhân, đã được bổ nhiệm làm người đứng đầu MAEI vào ngày 9 tháng 4 năm 2014.
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.