Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

RECONNAISSANCE GENERAL BUREAU

Mã LHQ
KPe.031
Chế độ trừng phạt
CHDCND Triều Tiên (Ủy ban 1718)
Loại
Tổ chức
Địa chỉ
Hyongjesan-Guyok, Bình Nhưỡng, CHDCND Triều Tiên
Hyongjesan-Guyok, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea
Nungrado, Bình Nhưỡng, CHDCND Triều Tiên
Nungrado, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea
Bí danh
Chongch’al Ch’ongguk; KPA Unit 586; RGB
Ngày chỉ định
02/03/2016

Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.

Thông tin khác (nguyên văn LHQ)

The Reconnaissance General Bureau is the DPRK's premiere intelligence organization, created in early 2009 by the merger of existing intelligence organizations from the Korean Workers' Party, the Operations Department and Office 35, and the Reconnaissance Bureau of the Korean People's Army. The Reconnaissance General Bureau trades in conventional arms and controls the DPRK conventional arms firm Green Pine Associated Corporation.

Bản dịch tham khảo: Tổng cục Trinh sát là tổ chức tình báo hàng đầu của CHDCND Triều Tiên, được thành lập vào đầu năm 2009 bằng việc sáp nhập các tổ chức tình báo hiện có của Đảng Lao động Triều Tiên, gồm Ban Tác chiến và Phòng 35, cùng Cục Trinh sát của Quân đội Nhân dân Triều Tiên. Tổng cục Trinh sát buôn bán vũ khí thông thường và kiểm soát công ty vũ khí thông thường của CHDCND Triều Tiên là Green Pine Associated Corporation.

Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.