- Mã LHQ
- KPe.067
- Chế độ trừng phạt
- CHDCND Triều Tiên (Ủy ban 1718)
- Loại
- Tổ chức
- Địa chỉ
- Thành phố Panama, Panama
Panama City, Panama - Ngày chỉ định
- 30/03/2018
- LHQ cập nhật
- 26/07/2022
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Ship manager and commercial manager of the Panama-flagged vessel KOTI, which conducted ship-to-ship transfers of likely petroleum product to the DPRK-flagged KUM UN SAN 3 on 9 December 2017. IMO number: 5982254.
Bản dịch tham khảo: Người quản lý tàu và người quản lý thương mại của tàu KOTI mang cờ Panama, tàu này đã thực hiện việc chuyển giao giữa tàu với tàu sản phẩm dầu mỏ có khả năng là dầu cho tàu KUM UN SAN 3 mang cờ CHDCND Triều Tiên ngày 9 tháng 12 năm 2017. Số hiệu IMO: 5982254.
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.