- Mã LHQ
- QDi.208
- Chế độ trừng phạt
- ISIL (Da'esh) và Al-Qaida (Ủy ban 1267)
- Loại
- Cá nhân
- Quốc tịch
- Philippines
Philippines - Ngày sinh
- 1955
- Nơi sinh
- Kaunayan, Patikul, Đảo Jolo, Philippines
Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Philippines - Địa chỉ
- Khu vực Sulu, Philippines (địa điểm theo báo cáo)
Sulu region, Philippines (reported location) - Bí danh
- Radulan Sahirun; Radulan Sajirun; Radullan Sahiron; Commander Putol (độ tin cậy thấp)
- Ngày chỉ định
- 06/12/2005
- LHQ cập nhật
- 24/11/2020
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Physical description: eye colour: black; hair colour: gray; height: 5 feet 6 inches – 168 cm; weight: 140 pounds – 64 kg; build: slight; right arm is amputated above his elbow. Wanted by the Philippines authorities for terrorist offences and by authorities of the United States of America for involvement in the kidnapping of its national. Photos included in INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Đặc điểm nhân dạng: màu mắt: đen; màu tóc: xám; chiều cao: 5 feet 6 inches – 168 cm; cân nặng: 140 pounds – 64 kg; thể trạng: mảnh khảnh; cánh tay phải bị cắt bỏ phía trên khuỷu tay. Bị các cơ quan chức năng Philippines truy nã về các tội phạm khủng bố và bị các cơ quan chức năng của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ truy nã do dính líu đến việc bắt cóc công dân của nước này. Ảnh được đưa vào Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.