- Mã LHQ
- QDi.294
- Chế độ trừng phạt
- ISIL (Da'esh) và Al-Qaida (Ủy ban 1267)
- Loại
- Cá nhân
- Quốc tịch
- Indonesia
Indonesia - Ngày sinh
- 1966-07-20
- Nơi sinh
- Central Java, Indonesia
Central Java, Indonesia - Địa chỉ
- Indonesia
Indonesia - Bí danh
- Anis Alawi Jafar; Hisyam Bin Zein; Mike Arsalan; Omar Patek; Al Abu Syekh Al Zacky (độ tin cậy thấp); Pa'tek (độ tin cậy thấp); Pak Taek (độ tin cậy thấp); Umangis Mike (độ tin cậy thấp); Umar Kecil (độ tin cậy thấp)
- Ngày chỉ định
- 19/07/2011
- LHQ cập nhật
- 18/08/2026
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Senior member of Jemaah Islamiyah (QDe.092) involved in planning and funding multiple terrorist attacks in the Philippines and Indonesia. Provided training to Abu Sayyaf Group (QDe.001). Convicted for his role in the 2002 Bali bombings and sentenced to 20 years in prison in Jun. 2012. Released on parole in 2022 and as at late 2025, he operated a business in Surabaya, Indonesia. Photos included in INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Thành viên cấp cao của Jemaah Islamiyah (QDe.092), dính líu đến việc lên kế hoạch và cấp tiền cho nhiều vụ tấn công khủng bố tại Philippines và Indonesia. Đã cung cấp huấn luyện cho Nhóm Abu Sayyaf (QDe.001). Bị kết án về vai trò của mình trong các vụ đánh bom Bali năm 2002 và bị tuyên án 20 năm tù vào tháng 6/2012. Được trả tự do theo diện tha tù có điều kiện năm 2022 và tính đến cuối năm 2025, người này điều hành một doanh nghiệp tại Surabaya, Indonesia. Ảnh được đưa vào Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.