- Mã LHQ
- QDi.341
- Chế độ trừng phạt
- ISIL (Da'esh) và Al-Qaida (Ủy ban 1267)
- Loại
- Cá nhân
- Quốc tịch
- Pháp
France - Ngày sinh
- 1993-03-12
- Nơi sinh
- Paris, Pháp
Paris, France - Giấy tờ
- Hộ chiếu – 12CP63882.3FRA – France – valid until 30 Jul. 2022; Số định danh cá nhân – 070275Q007873 – France – valid until 15 Feb. 2017
- Địa chỉ
- Grenoble, Pháp (nơi cư trú từ năm 1993 đến năm 2012)
Grenoble, France (domicile from 1993 to 2012)
Cộng hòa Ả-rập Syria (ở tại đây trong khoảng từ năm 2012 đến năm 2016)
Syrian Arab Republic (located in between 2012 and 2016)
Thổ Nhĩ Kỳ (từ tháng 6/2016 đến tháng 1/2017)
Türkiye (from Jun. 2016 to Jan. 2017)
Pháp (bị tạm giữ từ tháng 1/2017)
France (in detention since Jan. 2017) - Ngày chỉ định
- 23/09/2014
- LHQ cập nhật
- 15/11/2021
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
French terrorist fighter associated with Al-Nusrah Front for the People of the Levant (formerly listed) and the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL), listed as Al-Qaida in Iraq (QDe.115). Facilitated foreign terrorist fighters travel from France to Syria. Activist in violent propaganda through the Internet. A warrant for his arrest was issued in 2014 by French authorities and executed in Jan. 2017 upon his expulsion from Turkey where he was arrested in Jun. 2016 INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Chiến binh khủng bố người Pháp có liên hệ với Mặt trận Al-Nusrah vì Nhân dân Levant (trước đây có trong danh sách) và Nhà nước Islam tự xưng tại Iraq và Levant (ISIL), được đưa vào danh sách với tên Al-Qaida tại Iraq (QDe.115). Đã tạo điều kiện cho các chiến binh khủng bố nước ngoài đi từ Pháp sang Syria. Hoạt động tích cực trong tuyên truyền bạo lực qua Internet. Lệnh bắt đối với người này do cơ quan chức năng Pháp ban hành năm 2014 và được thực hiện vào tháng 1/2017 khi người này bị trục xuất từ Thổ Nhĩ Kỳ, nơi người này bị bắt vào tháng 6/2016 Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.