- Mã LHQ
- QDi.386
- Chế độ trừng phạt
- ISIL (Da'esh) và Al-Qaida (Ủy ban 1267)
- Loại
- Cá nhân
- Quốc tịch
- Tunisia
Tunisia - Ngày sinh
- 1983-05-10
- Nơi sinh
- Ben Guerdane, Tunisia
Ben Guerdane, Tunisia - Giấy tờ
- Số định danh cá nhân – 08619445
- Địa chỉ
- Amria Ben Guerdane, Medenine, Tunisia
Amria Ben Guerdane, Medenine, Tunisia - Bí danh
- Abu Maryam al-Tunisi (độ tin cậy thấp); Abu Rahmah (độ tin cậy thấp); Mounir Helel (độ tin cậy thấp); Mounir Hilel (độ tin cậy thấp)
- Ngày chỉ định
- 29/02/2016
- LHQ cập nhật
- 27/05/2022
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Foreign terrorist fighter facilitator experienced in establishing and securing travel routes. Deeply involved in providing material support to the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (QDe.014) in North Africa. Assisted foreign terrorist fighters’ travel throughout North Africa and to Syrian Arab Republic to join Islamic State in Iraq and the Levant, listed as Al-Qaida in Iraq (QDe.115). Profession: farm worker. Mother's name: Mbarka Helali INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Người tạo điều kiện cho chiến binh khủng bố nước ngoài, có kinh nghiệm thiết lập và bảo đảm an toàn các tuyến đường di chuyển. Tham gia sâu vào việc cung cấp hỗ trợ vật chất cho Tổ chức Al-Qaida tại Maghreb Islam (QDe.014) ở Bắc Phi. Đã hỗ trợ các chiến binh khủng bố nước ngoài di chuyển khắp Bắc Phi và sang Cộng hòa Ả-rập Syria để tham gia Nhà nước Islam tự xưng tại Iraq và Levant, được đưa vào danh sách với tên Al-Qaida tại Iraq (QDe.115). Nghề nghiệp: công nhân nông trại. Tên mẹ: Mbarka Helali Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.