- Mã LHQ
- TAi.168
- Chế độ trừng phạt
- Taliban (Ủy ban 1988)
- Loại
- Cá nhân
- Quốc tịch
- Afghanistan
Afghanistan - Ngày sinh
- 1964 (khoảng)
- Nơi sinh
- Làng Daraz, Quận Jaldak wa Tarnak, Tỉnh Zabul, Afghanistan
Daraz Village, Jaldak wa Tarnak District, Zabul Province, Afghanistan - Địa chỉ
- khu vực Chalo Bawari, Thành phố Quetta, Tỉnh Baluchistan, Pakistan
Chalo Bawari area, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan - Bí danh
- Qari Saifullah; Qari Saifullah Al Tokhi; Saifullah Tokhi; Qari Sahab (độ tin cậy thấp)
- Ngày chỉ định
- 19/03/2014
- LHQ cập nhật
- 16/05/2014
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Taliban Shadow Deputy Governor and operational commander in Zabul Province, Afghanistan, responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks. Physical description: height: 180 cm; weight: approximately 90 kg; build: athletic build; eye colour: brown; hair colour: red; complexion: medium brown. Distinguishing physical marks: large round face, full beard, and walks with a limp due to plastic prosthesis in place of his left lower leg. Ethnic background: Pashtun; Belongs to Tokhi tribe, Barkozai sub-tribe (alternative tribe spelling: Torchi). Barkozai (alternative tribe spelling: Bakorzai, باکورزی) sub-tribe, Kishta Barkorzai (lower Barkorzai) clan. Marital Status: married. Father’s name: Agha Mohammad. Brother’s name: Humdullah INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Được cho là đang ở khu vực biên giới Afghanistan/Pakistan. Phó Tỉnh trưởng trong bóng tối của Taliban và chỉ huy tác chiến tại Tỉnh Zabul, Afghanistan, phụ trách việc gài đặt thiết bị nổ tự chế và tổ chức các vụ tấn công tự sát. Đặc điểm nhân dạng: chiều cao: 180 cm; cân nặng: khoảng 90 kg; thể hình: thể hình vận động viên; màu mắt: nâu; màu tóc: đỏ; màu da: nâu trung bình. Dấu hiệu nhận dạng đặc biệt: mặt to tròn, râu rậm, và đi khập khiễng do chân giả bằng nhựa thay cho phần cẳng chân trái. Nguồn gốc dân tộc: Pashtun; Thuộc bộ tộc Tokhi, nhánh Barkozai (cách viết khác của tên bộ tộc: Torchi). Nhánh Barkozai (cách viết khác của tên bộ tộc: Bakorzai, باکورزی), chi Kishta Barkorzai (Barkorzai hạ). Tình trạng hôn nhân: đã kết hôn. Tên cha: Agha Mohammad. Tên anh/em trai: Humdullah Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.