Sunday, 1 November 2026
Sign in
VI EN
Standing Office 81 (SOVNPA 81) emblem Viet Nam NVietnam National Presiding Agency
on Countering the Proliferation of Weapons of Mass Destruction Standing Office 81
Notices

Targeted financial sanctions obligations and designated lists relating to the proliferation of weapons of mass destruction and proliferation financing

Notices

30 October 2026UN Security Council updates the sanctions list (30/10/2026)

31 October 2026

How does the control list under the Law differ from ministries' sectoral lists?

Tiếng Việt

Unofficial translation from the Vietnamese original.

Article 12 of Law No. 13/2026/QH16 defines the control list as a list of dual-use goods and services at risk of being exploited for proliferation or its financing, built on the national risk assessment and on data integrated, standardised and cross-referenced from the sectoral lists of ministries and agencies.

Clause 2 is explicit: the control list does not replace sectoral lists and does not create duplicate business conditions, licences, approvals, confirmations, declaration, reporting, supervision or inspection procedures. Licensing and customs clearance continue to follow sectoral law.

The control list is used for identification, assessment, alerting, information sharing and the application of specific control measures; it is reviewed and updated annually or ad hoc (clause 5).