- Danh mục
- MTCR – Phụ lục thiết bị, phần mềm và công nghệ – Bản ngày 14/3/2024
Chú thích:
1. Hệ thống, thiết bị hoặc van được quy định tại 10.A. có thể được xuất khẩu như một phần của tàu bay có người lái hoặc vệ tinh, hoặc với số lượng phù hợp làm phụ tùng thay thế cho tàu bay có người lái.
2. Đối với việc chuyển đổi tàu bay có người lái để hoạt động như phương tiện bay không người lái được quy định tại 1.A.2., Mục 10.A. bao gồm các hệ thống, thiết bị và van được thiết kế hoặc được cải biến để cho phép tàu bay có người lái hoạt động như phương tiện bay không người lái.
1. Hệ thống, thiết bị hoặc van được quy định tại 10.A. có thể được xuất khẩu như một phần của tàu bay có người lái hoặc vệ tinh, hoặc với số lượng phù hợp làm phụ tùng thay thế cho tàu bay có người lái.
2. Đối với việc chuyển đổi tàu bay có người lái để hoạt động như phương tiện bay không người lái được quy định tại 1.A.2., Mục 10.A. bao gồm các hệ thống, thiết bị và van được thiết kế hoặc được cải biến để cho phép tàu bay có người lái hoạt động như phương tiện bay không người lái.
Nguyên văn tiếng Anh
Notes:
1. Systems, equipment or valves specified in 10.A. may be exported as part of a manned aircraft or satellite or in quantities appropriate for replacement parts for manned aircraft.
2. For conversion of manned aircraft to operate as unmanned aerial vehicles specified in 1.A.2., Item 10.A. includes the systems, equipment and valves designed or modified to enable operation of manned aircraft as unmanned aerial vehicles.
1. Systems, equipment or valves specified in 10.A. may be exported as part of a manned aircraft or satellite or in quantities appropriate for replacement parts for manned aircraft.
2. For conversion of manned aircraft to operate as unmanned aerial vehicles specified in 1.A.2., Item 10.A. includes the systems, equipment and valves designed or modified to enable operation of manned aircraft as unmanned aerial vehicles.