- Danh mục
- MTCR – Phụ lục thiết bị, phần mềm và công nghệ – Bản ngày 14/3/2024
a. Buồng thử môi trường có tất cả các đặc tính sau đây:
1. Có khả năng mô phỏng bất kỳ điều kiện bay nào sau đây:
a. Độ cao bằng hoặc lớn hơn 15 km; hoặc
b. Dải nhiệt độ từ dưới –50ºC đến trên 125ºC; và
2. Tích hợp, hoặc được thiết kế hoặc được cải biến để tích hợp, bộ tạo rung hoặc thiết bị thử nghiệm rung khác để tạo môi trường rung bằng hoặc lớn hơn 10 g rms, đo trên 'bàn trần', trong dải từ 20 Hz đến 2 kHz đồng thời tác dụng lực bằng hoặc lớn hơn 5 kN;
Chú thích kỹ thuật:
1. Mục 15.B.4.a.2. mô tả các hệ thống có khả năng tạo môi trường rung với một sóng đơn (ví dụ: sóng sin) và các hệ thống có khả năng tạo rung ngẫu nhiên dải rộng (tức là phổ công suất).
2. Tại Mục 15.B.4.a.2., được thiết kế hoặc được cải biến có nghĩa là buồng thử môi trường có các giao diện phù hợp (ví dụ: thiết bị làm kín) để tích hợp bộ tạo rung hoặc thiết bị thử nghiệm rung khác như được quy định tại Mục này.
b. Buồng thử môi trường có khả năng mô phỏng tất cả các điều kiện bay sau đây:
1. Môi trường âm học ở mức áp suất âm thanh tổng thể từ 140 dB trở lên (so với mức tham chiếu 2 x 10⁻⁵ N/m²) hoặc có tổng công suất âm thanh đầu ra định mức từ 4 kW trở lên; và
2. Có bất kỳ đặc tính nào sau đây:
a. Độ cao bằng hoặc lớn hơn 15 km; hoặc
b. Dải nhiệt độ từ dưới -50oC đến trên 125oC.
1. Có khả năng mô phỏng bất kỳ điều kiện bay nào sau đây:
a. Độ cao bằng hoặc lớn hơn 15 km; hoặc
b. Dải nhiệt độ từ dưới –50ºC đến trên 125ºC; và
2. Tích hợp, hoặc được thiết kế hoặc được cải biến để tích hợp, bộ tạo rung hoặc thiết bị thử nghiệm rung khác để tạo môi trường rung bằng hoặc lớn hơn 10 g rms, đo trên 'bàn trần', trong dải từ 20 Hz đến 2 kHz đồng thời tác dụng lực bằng hoặc lớn hơn 5 kN;
Chú thích kỹ thuật:
1. Mục 15.B.4.a.2. mô tả các hệ thống có khả năng tạo môi trường rung với một sóng đơn (ví dụ: sóng sin) và các hệ thống có khả năng tạo rung ngẫu nhiên dải rộng (tức là phổ công suất).
2. Tại Mục 15.B.4.a.2., được thiết kế hoặc được cải biến có nghĩa là buồng thử môi trường có các giao diện phù hợp (ví dụ: thiết bị làm kín) để tích hợp bộ tạo rung hoặc thiết bị thử nghiệm rung khác như được quy định tại Mục này.
b. Buồng thử môi trường có khả năng mô phỏng tất cả các điều kiện bay sau đây:
1. Môi trường âm học ở mức áp suất âm thanh tổng thể từ 140 dB trở lên (so với mức tham chiếu 2 x 10⁻⁵ N/m²) hoặc có tổng công suất âm thanh đầu ra định mức từ 4 kW trở lên; và
2. Có bất kỳ đặc tính nào sau đây:
a. Độ cao bằng hoặc lớn hơn 15 km; hoặc
b. Dải nhiệt độ từ dưới -50oC đến trên 125oC.
Nguyên văn tiếng Anh
a. Environmental chambers having all of the following characteristics:
1. Capable of simulating any of the following flight conditions:
a. Altitude equal to or greater than 15 km; or
b. Temperature range from below –50ºC to above 125ºC; and
2. Incorporating, or designed or modified to incorporate, a shaker unit or other vibration test equipment to produce vibration environments equal to or greater than 10 g rms, measured 'bare table', between 20 Hz and 2 kHz while imparting forces equal to or greater than 5 kN;
Technical Notes:
1. Item 15.B.4.a.2. describes systems that are capable of generating a vibration environment with a single wave (e.g. a sine wave) and systems capable of generating a broad band random vibration (i.e. power spectrum).
2. In Item 15.B.4.a.2., designed or modified means the environmental chamber provides appropriate interfaces (e.g. sealing devices) to incorporate a shaker unit or other vibration test equipment as specified in this Item.
b. Environmental chambers capable of simulating all of the following flight conditions:
1. Acoustic environments at an overall sound pressure level of 140 dB or greater (referenced to 2 x 10⁻⁵ N/m²) or with a total rated acoustic power output of 4 kW or greater; and
2. Any of the following:
a. Altitude equal to or greater than 15 km; or
b. Temperature range from below -50oC to above 125oC.
1. Capable of simulating any of the following flight conditions:
a. Altitude equal to or greater than 15 km; or
b. Temperature range from below –50ºC to above 125ºC; and
2. Incorporating, or designed or modified to incorporate, a shaker unit or other vibration test equipment to produce vibration environments equal to or greater than 10 g rms, measured 'bare table', between 20 Hz and 2 kHz while imparting forces equal to or greater than 5 kN;
Technical Notes:
1. Item 15.B.4.a.2. describes systems that are capable of generating a vibration environment with a single wave (e.g. a sine wave) and systems capable of generating a broad band random vibration (i.e. power spectrum).
2. In Item 15.B.4.a.2., designed or modified means the environmental chamber provides appropriate interfaces (e.g. sealing devices) to incorporate a shaker unit or other vibration test equipment as specified in this Item.
b. Environmental chambers capable of simulating all of the following flight conditions:
1. Acoustic environments at an overall sound pressure level of 140 dB or greater (referenced to 2 x 10⁻⁵ N/m²) or with a total rated acoustic power output of 4 kW or greater; and
2. Any of the following:
a. Altitude equal to or greater than 15 km; or
b. Temperature range from below -50oC to above 125oC.