Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

3.D.2."Phần mềm" được thiết kế đặc biệt hoặc được cải biến để "sử dụng" thiết bị được quy định tại 3.A.1., 3.A.2., 3.A.4., 3.A.5., 3.A.6. hoặc 3.A.9.

Danh mục
MTCR – Phụ lục thiết bị, phần mềm và công nghệ – Bản ngày 14/3/2024
Chú thích:
1. "Phần mềm" được thiết kế đặc biệt hoặc được cải biến để "sử dụng" động cơ được quy định tại 3.A.1. có thể được xuất khẩu như một phần của tàu bay có người lái hoặc làm "phần mềm" thay thế cho tàu bay đó.
2. "Phần mềm" được thiết kế đặc biệt hoặc được cải biến để "sử dụng" hệ thống điều khiển thuốc phóng được quy định tại 3.A.5. có thể được xuất khẩu như một phần của vệ tinh hoặc làm "phần mềm" thay thế cho vệ tinh đó.
Nguyên văn tiếng Anh
Notes:
1. "Software" specially designed or modified for the "use" of engines specified in 3.A.1. may be exported as part of a manned aircraft or as replacement "software" therefor.
2. "Software" specially designed or modified for the "use" of propellant control systems specified in 3.A.5. may be exported as part of a satellite or as replacement "software" therefor.