Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

4.B.2."Thiết bị sản xuất", trừ loại được mô tả tại 4.B.3., và linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt dùng cho chúng, để sản xuất, xử lý, trộn, đóng rắn, đúc, ép, gia công cơ khí, ép đùn hoặc thử nghiệm nghiệm thu thuốc phóng rắn hoặc thành phần thuốc phóng được quy định tại 4.C.

Danh mục
MTCR – Phụ lục thiết bị, phần mềm và công nghệ – Bản ngày 14/3/2024
Chú thích:
Mục 4.B.2 không kiểm soát máy trộn mẻ, máy trộn liên tục và máy nghiền năng lượng chất lưu.
Lưu ý:
Đối với máy trộn mẻ, máy trộn liên tục và máy nghiền năng lượng chất lưu, xem Mục 4.B.3.
Nguyên văn tiếng Anh
Note:
Item 4.B.2 does not control batch mixers, continuous mixers and fluid energy mills.
N.B.
For batch mixers, continuous mixers and fluid energy mills, see Item 4.B.3.