- Danh mục
- MTCR – Phụ lục thiết bị, phần mềm và công nghệ – Bản ngày 14/3/2024
a. Hydrazine (CAS 302-01-2) có nồng độ lớn hơn 70%;
b. Dẫn xuất hydrazine như sau:
1. Monomethylhydrazine (MMH) (CAS 60-34-4);
2. Unsymmetrical dimethylhydrazine (UDMH) (CAS 57-14-7);
3. Hydrazine mononitrate (CAS 13464-97-6);
4. Trimethylhydrazine (CAS 1741-01-1);
5. Tetramethylhydrazine (CAS 6415-12-9);
6. N,N diallylhydrazine (CAS 5164-11-4);
7. Allylhydrazine (CAS 7422-78-8);
8. Ethylene dihydrazine (CAS 6068-98-0);
9. Monomethylhydrazine dinitrate;
10. Unsymmetrical dimethylhydrazine nitrate;
11. Hydrazinium azide (CAS 14546-44-2);
12. 1,1-Dimethylhydrazinium azide (CAS 227955-52-4) /
1,2-Dimethylhydrazinium azide (CAS 299177-50-7);
13. Hydrazinium dinitrate (CAS 13464-98-7);
14. Diimido oxalic acid dihydrazine (CAS 3457-37-2);
15. 2-hydroxyethylhydrazine nitrate (HEHN);
16. Hydrazinium perchlorate (CAS 27978-54-7);
17. Hydrazinium diperchlorate (CAS 13812-39-0);
18. Methylhydrazine nitrate (MHN) (CAS 29674-96-2);
19. 1,1-Diethylhydrazine nitrate (DEHN) /
1,2-Diethylhydrazine nitrate (DEHN) (CAS 363453-17-2);
20. 3,6-dihydrazino tetrazine nitrate (DHTN);
Chú thích kỹ thuật:
3,6-dihydrazino tetrazine nitrate còn được gọi là
1,4-dihydrazine nitrate.
c. Bột nhôm dạng cầu hoặc gần cầu (CAS 7429-90-5) có kích thước hạt nhỏ hơn 200 x 10⁻⁶ m (200 µm) và hàm lượng nhôm từ 97% khối lượng trở lên, nếu ít nhất 10% tổng khối lượng gồm các hạt nhỏ hơn 63 µm, theo ISO 2591-1:1988 hoặc tiêu chuẩn quốc gia tương đương;
Chú thích kỹ thuật:
Kích thước hạt 63 µm (ISO R-565) tương ứng với cỡ lưới 250 mesh (Tyler) hoặc 230 mesh (tiêu chuẩn ASTM E-11).
d. Bột kim loại của bất kỳ kim loại nào sau đây: zirconi (CAS 7440-67-7), berili (CAS 7440-41-7), magie (CAS 7439-95-4) hoặc hợp kim của các kim loại này, nếu ít nhất 90% tổng số hạt tính theo thể tích hạt hoặc khối lượng gồm các hạt nhỏ hơn 60 µm (được xác định bằng các kỹ thuật đo như sử dụng rây, nhiễu xạ laser hoặc quét quang học), dù ở dạng cầu, dạng phun mù, dạng gần cầu, dạng vảy hoặc dạng nghiền, gồm từ 97% khối lượng trở lên là bất kỳ kim loại nào nêu trên;
Chú thích:
Trong phân bố cỡ hạt đa mốt (ví dụ: hỗn hợp các cỡ hạt khác nhau) mà một hoặc nhiều mốt bị kiểm soát thì toàn bộ hỗn hợp bột bị kiểm soát.
Chú thích kỹ thuật:
Hàm lượng hafni (CAS 7440-58-6) tự nhiên trong zirconi (thường từ 2% đến 7%) được tính cùng với zirconi.
e. Bột kim loại bo (CAS 7440-42-8) hoặc hợp kim bo có hàm lượng bo từ 85% khối lượng trở lên, nếu ít nhất 90% tổng số hạt tính theo thể tích hạt hoặc khối lượng gồm các hạt nhỏ hơn 60 µm (được xác định bằng các kỹ thuật đo như sử dụng rây, nhiễu xạ laser hoặc quét quang học), dù ở dạng cầu, dạng phun mù, dạng gần cầu, dạng vảy hoặc dạng nghiền;
Chú thích:
Trong phân bố cỡ hạt đa mốt (ví dụ: hỗn hợp các cỡ hạt khác nhau) mà một hoặc nhiều mốt bị kiểm soát thì toàn bộ hỗn hợp bột bị kiểm soát.
f. Vật liệu mật độ năng lượng cao, sử dụng được trong các hệ thống được quy định tại 1.A. hoặc 19.A., như sau:
1. Nhiên liệu hỗn hợp chứa cả nhiên liệu rắn và nhiên liệu lỏng, như huyền phù bo, có mật độ năng lượng theo khối lượng từ 40 x 10⁶ J/kg trở lên;
2. Nhiên liệu và phụ gia nhiên liệu mật độ năng lượng cao khác (ví dụ: cubane, dung dịch ion, JP-10) có mật độ năng lượng theo thể tích từ 37.5 x 10⁹ J/m³ trở lên, đo ở 20oC và áp suất một atmosphere (101.325 kPa).
Chú thích:
Mục 4.C.2.f.2. không kiểm soát nhiên liệu hóa thạch đã tinh chế và nhiên liệu sinh học sản xuất từ thực vật, kể cả nhiên liệu dùng cho động cơ được chứng nhận để sử dụng trong hàng không dân dụng, trừ khi được pha chế đặc biệt cho các hệ thống được quy định tại 1.A. hoặc 19.A.
g. Nhiên liệu thay thế hydrazine như sau:
1. 2-Dimethylaminoethylazide (DMAZ) (CAS 86147-04-8).
b. Dẫn xuất hydrazine như sau:
1. Monomethylhydrazine (MMH) (CAS 60-34-4);
2. Unsymmetrical dimethylhydrazine (UDMH) (CAS 57-14-7);
3. Hydrazine mononitrate (CAS 13464-97-6);
4. Trimethylhydrazine (CAS 1741-01-1);
5. Tetramethylhydrazine (CAS 6415-12-9);
6. N,N diallylhydrazine (CAS 5164-11-4);
7. Allylhydrazine (CAS 7422-78-8);
8. Ethylene dihydrazine (CAS 6068-98-0);
9. Monomethylhydrazine dinitrate;
10. Unsymmetrical dimethylhydrazine nitrate;
11. Hydrazinium azide (CAS 14546-44-2);
12. 1,1-Dimethylhydrazinium azide (CAS 227955-52-4) /
1,2-Dimethylhydrazinium azide (CAS 299177-50-7);
13. Hydrazinium dinitrate (CAS 13464-98-7);
14. Diimido oxalic acid dihydrazine (CAS 3457-37-2);
15. 2-hydroxyethylhydrazine nitrate (HEHN);
16. Hydrazinium perchlorate (CAS 27978-54-7);
17. Hydrazinium diperchlorate (CAS 13812-39-0);
18. Methylhydrazine nitrate (MHN) (CAS 29674-96-2);
19. 1,1-Diethylhydrazine nitrate (DEHN) /
1,2-Diethylhydrazine nitrate (DEHN) (CAS 363453-17-2);
20. 3,6-dihydrazino tetrazine nitrate (DHTN);
Chú thích kỹ thuật:
3,6-dihydrazino tetrazine nitrate còn được gọi là
1,4-dihydrazine nitrate.
c. Bột nhôm dạng cầu hoặc gần cầu (CAS 7429-90-5) có kích thước hạt nhỏ hơn 200 x 10⁻⁶ m (200 µm) và hàm lượng nhôm từ 97% khối lượng trở lên, nếu ít nhất 10% tổng khối lượng gồm các hạt nhỏ hơn 63 µm, theo ISO 2591-1:1988 hoặc tiêu chuẩn quốc gia tương đương;
Chú thích kỹ thuật:
Kích thước hạt 63 µm (ISO R-565) tương ứng với cỡ lưới 250 mesh (Tyler) hoặc 230 mesh (tiêu chuẩn ASTM E-11).
d. Bột kim loại của bất kỳ kim loại nào sau đây: zirconi (CAS 7440-67-7), berili (CAS 7440-41-7), magie (CAS 7439-95-4) hoặc hợp kim của các kim loại này, nếu ít nhất 90% tổng số hạt tính theo thể tích hạt hoặc khối lượng gồm các hạt nhỏ hơn 60 µm (được xác định bằng các kỹ thuật đo như sử dụng rây, nhiễu xạ laser hoặc quét quang học), dù ở dạng cầu, dạng phun mù, dạng gần cầu, dạng vảy hoặc dạng nghiền, gồm từ 97% khối lượng trở lên là bất kỳ kim loại nào nêu trên;
Chú thích:
Trong phân bố cỡ hạt đa mốt (ví dụ: hỗn hợp các cỡ hạt khác nhau) mà một hoặc nhiều mốt bị kiểm soát thì toàn bộ hỗn hợp bột bị kiểm soát.
Chú thích kỹ thuật:
Hàm lượng hafni (CAS 7440-58-6) tự nhiên trong zirconi (thường từ 2% đến 7%) được tính cùng với zirconi.
e. Bột kim loại bo (CAS 7440-42-8) hoặc hợp kim bo có hàm lượng bo từ 85% khối lượng trở lên, nếu ít nhất 90% tổng số hạt tính theo thể tích hạt hoặc khối lượng gồm các hạt nhỏ hơn 60 µm (được xác định bằng các kỹ thuật đo như sử dụng rây, nhiễu xạ laser hoặc quét quang học), dù ở dạng cầu, dạng phun mù, dạng gần cầu, dạng vảy hoặc dạng nghiền;
Chú thích:
Trong phân bố cỡ hạt đa mốt (ví dụ: hỗn hợp các cỡ hạt khác nhau) mà một hoặc nhiều mốt bị kiểm soát thì toàn bộ hỗn hợp bột bị kiểm soát.
f. Vật liệu mật độ năng lượng cao, sử dụng được trong các hệ thống được quy định tại 1.A. hoặc 19.A., như sau:
1. Nhiên liệu hỗn hợp chứa cả nhiên liệu rắn và nhiên liệu lỏng, như huyền phù bo, có mật độ năng lượng theo khối lượng từ 40 x 10⁶ J/kg trở lên;
2. Nhiên liệu và phụ gia nhiên liệu mật độ năng lượng cao khác (ví dụ: cubane, dung dịch ion, JP-10) có mật độ năng lượng theo thể tích từ 37.5 x 10⁹ J/m³ trở lên, đo ở 20oC và áp suất một atmosphere (101.325 kPa).
Chú thích:
Mục 4.C.2.f.2. không kiểm soát nhiên liệu hóa thạch đã tinh chế và nhiên liệu sinh học sản xuất từ thực vật, kể cả nhiên liệu dùng cho động cơ được chứng nhận để sử dụng trong hàng không dân dụng, trừ khi được pha chế đặc biệt cho các hệ thống được quy định tại 1.A. hoặc 19.A.
g. Nhiên liệu thay thế hydrazine như sau:
1. 2-Dimethylaminoethylazide (DMAZ) (CAS 86147-04-8).
Nguyên văn tiếng Anh
a. Hydrazine (CAS 302-01-2) with a concentration of more than 70%;
b. Hydrazine derivatives as follows:
1. Monomethylhydrazine (MMH) (CAS 60-34-4);
2. Unsymmetrical dimethylhydrazine (UDMH) (CAS 57-14-7);
3. Hydrazine mononitrate (CAS 13464-97-6);
4. Trimethylhydrazine (CAS 1741-01-1);
5. Tetramethylhydrazine (CAS 6415-12-9);
6. N,N diallylhydrazine (CAS 5164-11-4);
7. Allylhydrazine (CAS 7422-78-8);
8. Ethylene dihydrazine (CAS 6068-98-0);
9. Monomethylhydrazine dinitrate;
10. Unsymmetrical dimethylhydrazine nitrate;
11. Hydrazinium azide (CAS 14546-44-2);
12. 1,1-Dimethylhydrazinium azide (CAS 227955-52-4) /
1,2-Dimethylhydrazinium azide (CAS 299177-50-7);
13. Hydrazinium dinitrate (CAS 13464-98-7);
14. Diimido oxalic acid dihydrazine (CAS 3457-37-2);
15. 2-hydroxyethylhydrazine nitrate (HEHN);
16. Hydrazinium perchlorate (CAS 27978-54-7);
17. Hydrazinium diperchlorate (CAS 13812-39-0);
18. Methylhydrazine nitrate (MHN) (CAS 29674-96-2);
19. 1,1-Diethylhydrazine nitrate (DEHN) /
1,2-Diethylhydrazine nitrate (DEHN) (CAS 363453-17-2);
20. 3,6-dihydrazino tetrazine nitrate (DHTN);
Technical Note:
3,6-dihydrazino tetrazine nitrate is also referred to as
1,4-dihydrazine nitrate.
c. Spherical or spheroidal aluminium powder (CAS 7429-90-5) in particle size of less than 200 x 10⁻⁶ m (200 µm) and an aluminium content of 97% by weight or more, if at least 10% of the total weight is made up of particles of less than 63 µm, according to ISO 2591-1:1988 or national equivalents;
Technical Note:
A particle size of 63 µm (ISO R-565) corresponds to 250 mesh (Tyler) or 230 mesh (ASTM standard E-11).
d. Metal powders of any of the following: zirconium (CAS 7440-67-7), beryllium (CAS 7440-41-7), magnesium (CAS 7439-95-4) or alloys of these, if at least 90% of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 µm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, consisting of 97% by weight or more of any of the above mentioned metals;
Note:
In a multimodal particle distribution (e.g. mixtures of different grain sizes) in which one or more modes are controlled, the entire powder mixture is controlled.
Technical Note:
The natural content of hafnium (CAS 7440-58-6) in the zirconium (typically 2% to 7%) is counted with the zirconium.
e. Metal powders of either boron (CAS 7440-42-8) or boron alloys with a boron content of 85% or more by weight, if at least 90% of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 µm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground;
Note:
In a multimodal particle distribution (e.g. mixtures of different grain sizes) in which one or more modes are controlled, the entire powder mixture is controlled.
f. High energy density materials, usable in the systems specified in 1.A. or 19.A., as follows:
1. Mixed fuels that incorporate both solid and liquid fuels, such as boron slurry, having a mass- based energy density of 40 x 10⁶ J/kg or greater;
2. Other high energy density fuels and fuel additives (e.g., cubane, ionic solutions, JP-10) having a volume-based energy density of 37.5 x 10⁹ J/m³ or greater, measured at 20oC and one atmosphere (101.325 kPa) pressure.
Note:
Item 4.C.2.f.2. does not control fossil refined fuels and biofuels produced from vegetables, including fuels for engines certified for use in civil aviation, unless specifically formulated for systems specified in 1.A. or 19.A.
g. Hydrazine replacement fuels as follows:
1. 2-Dimethylaminoethylazide (DMAZ) (CAS 86147-04-8).
b. Hydrazine derivatives as follows:
1. Monomethylhydrazine (MMH) (CAS 60-34-4);
2. Unsymmetrical dimethylhydrazine (UDMH) (CAS 57-14-7);
3. Hydrazine mononitrate (CAS 13464-97-6);
4. Trimethylhydrazine (CAS 1741-01-1);
5. Tetramethylhydrazine (CAS 6415-12-9);
6. N,N diallylhydrazine (CAS 5164-11-4);
7. Allylhydrazine (CAS 7422-78-8);
8. Ethylene dihydrazine (CAS 6068-98-0);
9. Monomethylhydrazine dinitrate;
10. Unsymmetrical dimethylhydrazine nitrate;
11. Hydrazinium azide (CAS 14546-44-2);
12. 1,1-Dimethylhydrazinium azide (CAS 227955-52-4) /
1,2-Dimethylhydrazinium azide (CAS 299177-50-7);
13. Hydrazinium dinitrate (CAS 13464-98-7);
14. Diimido oxalic acid dihydrazine (CAS 3457-37-2);
15. 2-hydroxyethylhydrazine nitrate (HEHN);
16. Hydrazinium perchlorate (CAS 27978-54-7);
17. Hydrazinium diperchlorate (CAS 13812-39-0);
18. Methylhydrazine nitrate (MHN) (CAS 29674-96-2);
19. 1,1-Diethylhydrazine nitrate (DEHN) /
1,2-Diethylhydrazine nitrate (DEHN) (CAS 363453-17-2);
20. 3,6-dihydrazino tetrazine nitrate (DHTN);
Technical Note:
3,6-dihydrazino tetrazine nitrate is also referred to as
1,4-dihydrazine nitrate.
c. Spherical or spheroidal aluminium powder (CAS 7429-90-5) in particle size of less than 200 x 10⁻⁶ m (200 µm) and an aluminium content of 97% by weight or more, if at least 10% of the total weight is made up of particles of less than 63 µm, according to ISO 2591-1:1988 or national equivalents;
Technical Note:
A particle size of 63 µm (ISO R-565) corresponds to 250 mesh (Tyler) or 230 mesh (ASTM standard E-11).
d. Metal powders of any of the following: zirconium (CAS 7440-67-7), beryllium (CAS 7440-41-7), magnesium (CAS 7439-95-4) or alloys of these, if at least 90% of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 µm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, consisting of 97% by weight or more of any of the above mentioned metals;
Note:
In a multimodal particle distribution (e.g. mixtures of different grain sizes) in which one or more modes are controlled, the entire powder mixture is controlled.
Technical Note:
The natural content of hafnium (CAS 7440-58-6) in the zirconium (typically 2% to 7%) is counted with the zirconium.
e. Metal powders of either boron (CAS 7440-42-8) or boron alloys with a boron content of 85% or more by weight, if at least 90% of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 µm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground;
Note:
In a multimodal particle distribution (e.g. mixtures of different grain sizes) in which one or more modes are controlled, the entire powder mixture is controlled.
f. High energy density materials, usable in the systems specified in 1.A. or 19.A., as follows:
1. Mixed fuels that incorporate both solid and liquid fuels, such as boron slurry, having a mass- based energy density of 40 x 10⁶ J/kg or greater;
2. Other high energy density fuels and fuel additives (e.g., cubane, ionic solutions, JP-10) having a volume-based energy density of 37.5 x 10⁹ J/m³ or greater, measured at 20oC and one atmosphere (101.325 kPa) pressure.
Note:
Item 4.C.2.f.2. does not control fossil refined fuels and biofuels produced from vegetables, including fuels for engines certified for use in civil aviation, unless specifically formulated for systems specified in 1.A. or 19.A.
g. Hydrazine replacement fuels as follows:
1. 2-Dimethylaminoethylazide (DMAZ) (CAS 86147-04-8).