Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

1.2.Thùng lò phản ứng hạt nhân

Danh mục
NSG – Danh mục kích hoạt (Phần 1) – INFCIRC/254/Rev.15/Part 1 (21/4/2026)
Thùng kim loại, hoặc các bộ phận chính của thùng kim loại được chế tạo tại nhà máy, được thiết kế đặc biệt hoặc chế tạo đặc biệt để chứa vùng hoạt của lò phản ứng hạt nhân như định nghĩa tại đoạn 1.1. trên đây, cũng như các cấu kiện bên trong lò phản ứng có liên quan như định nghĩa tại đoạn 1.8. dưới đây.
CHÚ THÍCH GIẢI THÍCH
Mục 1.2. bao gồm thùng lò phản ứng hạt nhân bất kể định mức áp suất và bao gồm thùng áp lực lò phản ứng và bình calandria. Nắp thùng lò phản ứng thuộc mục 1.2.
với tư cách là một bộ phận chính của thùng lò phản ứng được chế tạo tại nhà máy.
Nguyên văn tiếng Anh
Metal vessels, or major shop-fabricated parts therefor, especially designed or prepared to contain the core of a nuclear reactor as defined in paragraph 1.1. above, as well as relevant reactor internals as defined in paragraph 1.8. below.
EXPLANATORY NOTE
Item 1.2. covers nuclear reactor vessels regardless of pressure rating and includes reactor pressure vessels and calandrias. The reactor vessel head is covered by item 1.2.
as a major shop-fabricated part of a reactor vessel.