- Danh mục
- NSG – Danh mục kích hoạt (Phần 1) – INFCIRC/254/Rev.15/Part 1 (21/4/2026)
(a) Bình sinh hơi được thiết kế đặc biệt hoặc chế tạo đặc biệt cho vòng tải nhiệt sơ cấp hoặc vòng tải nhiệt trung gian của lò phản ứng hạt nhân như định nghĩa tại đoạn 1.1. trên đây.
(b) Bộ trao đổi nhiệt khác được thiết kế đặc biệt hoặc chế tạo đặc biệt để sử dụng trong vòng tải nhiệt sơ cấp của lò phản ứng hạt nhân như định nghĩa tại đoạn 1.1. trên đây.
CHÚ THÍCH GIẢI THÍCH
Bình sinh hơi được thiết kế đặc biệt hoặc chế tạo đặc biệt để truyền nhiệt sinh ra trong lò phản ứng sang nước cấp nhằm sinh hơi. Đối với lò phản ứng nhanh có thêm vòng tải nhiệt trung gian, bình sinh hơi nằm ở vòng trung gian.
Trong lò phản ứng làm mát bằng khí, bộ trao đổi nhiệt có thể được sử dụng để truyền nhiệt sang vòng khí thứ cấp dẫn động tuốc-bin khí.
Phạm vi kiểm soát của mục này không bao gồm bộ trao đổi nhiệt dùng cho các hệ thống phụ trợ của lò phản ứng (ví dụ: hệ thống làm mát sự cố hoặc hệ thống làm mát nhiệt dư phân rã).
(b) Bộ trao đổi nhiệt khác được thiết kế đặc biệt hoặc chế tạo đặc biệt để sử dụng trong vòng tải nhiệt sơ cấp của lò phản ứng hạt nhân như định nghĩa tại đoạn 1.1. trên đây.
CHÚ THÍCH GIẢI THÍCH
Bình sinh hơi được thiết kế đặc biệt hoặc chế tạo đặc biệt để truyền nhiệt sinh ra trong lò phản ứng sang nước cấp nhằm sinh hơi. Đối với lò phản ứng nhanh có thêm vòng tải nhiệt trung gian, bình sinh hơi nằm ở vòng trung gian.
Trong lò phản ứng làm mát bằng khí, bộ trao đổi nhiệt có thể được sử dụng để truyền nhiệt sang vòng khí thứ cấp dẫn động tuốc-bin khí.
Phạm vi kiểm soát của mục này không bao gồm bộ trao đổi nhiệt dùng cho các hệ thống phụ trợ của lò phản ứng (ví dụ: hệ thống làm mát sự cố hoặc hệ thống làm mát nhiệt dư phân rã).
Nguyên văn tiếng Anh
(a) Steam generators especially designed or prepared for the primary or intermediate coolant circuit of a nuclear reactor as defined in paragraph 1.1. above.
(b) Other heat exchangers especially designed or prepared for use in the primary coolant circuit of a nuclear reactor as defined in paragraph 1.1. above.
EXPLANATORY NOTE
Steam generators are especially designed or prepared to transfer the heat generated in the reactor to the feed water for steam generation. In the case of a fast reactor for which an intermediate coolant loop is also present, the steam generator is in the intermediate circuit.
In a gas-cooled reactor, a heat exchanger may be utilised to transfer heat to a secondary gas loop that drives a gas turbine.
The scope of control for this entry does not include heat exchangers for the supporting systems of the reactor (e.g., the emergency cooling system or the decay heat cooling system).
(b) Other heat exchangers especially designed or prepared for use in the primary coolant circuit of a nuclear reactor as defined in paragraph 1.1. above.
EXPLANATORY NOTE
Steam generators are especially designed or prepared to transfer the heat generated in the reactor to the feed water for steam generation. In the case of a fast reactor for which an intermediate coolant loop is also present, the steam generator is in the intermediate circuit.
In a gas-cooled reactor, a heat exchanger may be utilised to transfer heat to a secondary gas loop that drives a gas turbine.
The scope of control for this entry does not include heat exchangers for the supporting systems of the reactor (e.g., the emergency cooling system or the decay heat cooling system).