Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

1.D.3.“Phần mềm” dùng cho bất kỳ tổ hợp thiết bị điện tử hoặc hệ thống nào cho phép thiết bị đó hoặc các thiết bị đó hoạt động như một bộ “điều khiển số” cho máy công cụ, có khả năng điều khiển năm trục nội suy trở lên có thể phối hợp đồng thời để “điều khiển theo đường viền”.

Danh mục
NSG – Hàng hóa lưỡng dụng liên quan hạt nhân (Phần 2) – INFCIRC/254/Rev.13/Part 2
Chú thích: 1. “Phần mềm” bị kiểm soát bất kể được xuất khẩu riêng lẻ hay được cài đặt trong một bộ “điều khiển số” hoặc bất kỳ thiết bị hoặc hệ thống điện tử nào.
2. Mục 1.D.3. không kiểm soát “phần mềm” được nhà sản xuất bộ điều khiển hoặc nhà sản xuất máy công cụ thiết kế đặc biệt hoặc được cải biến để vận hành một máy công cụ không được quy định tại Mục 1.B.2.
Nguyên văn tiếng Anh
Notes: 1. “Software” is controlled whether exported separately or residing in a “numerical control” unit or any electronic device or system.
2. Item 1.D.3. does not control “software” specially designed or modified by the manufacturers of the control unit or machine tool to operate a machine tool that is not specified in Item 1.B.2.