- Danh mục
- NSG – Hàng hóa lưỡng dụng liên quan hạt nhân (Phần 2) – INFCIRC/254/Rev.13/Part 2
a. Đường kính trong từ 75 đến 650 mm;
b. Độ dày từ 12 mm trở xuống; và
c. Được làm từ bất kỳ “vật liệu dạng sợi hoặc dạng sợi đơn” nào được quy định tại Mục 2.C.7.a. hoặc từ vật liệu tiền thấm (prepreg) cacbon được quy định tại Mục 2.C.7.c.
2.A.4 Cụm lắp ráp bia và linh kiện, bộ phận để sản xuất triti, như sau:
a. Cụm lắp ráp bia làm từ hoặc chứa liti được làm giàu đồng vị liti-6, được thiết kế đặc biệt để sản xuất triti bằng chiếu xạ, bao gồm cả việc đưa vào lò phản ứng hạt nhân;
b. Linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt cho cụm lắp ráp bia được quy định tại Mục 2.A.4.a.
Chú thích kỹ thuật: Linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt cho cụm lắp ráp bia để sản xuất triti có thể bao gồm viên liti, chất hấp thụ triti (getter) và lớp vỏ bọc được phủ đặc biệt.
b. Độ dày từ 12 mm trở xuống; và
c. Được làm từ bất kỳ “vật liệu dạng sợi hoặc dạng sợi đơn” nào được quy định tại Mục 2.C.7.a. hoặc từ vật liệu tiền thấm (prepreg) cacbon được quy định tại Mục 2.C.7.c.
2.A.4 Cụm lắp ráp bia và linh kiện, bộ phận để sản xuất triti, như sau:
a. Cụm lắp ráp bia làm từ hoặc chứa liti được làm giàu đồng vị liti-6, được thiết kế đặc biệt để sản xuất triti bằng chiếu xạ, bao gồm cả việc đưa vào lò phản ứng hạt nhân;
b. Linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt cho cụm lắp ráp bia được quy định tại Mục 2.A.4.a.
Chú thích kỹ thuật: Linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt cho cụm lắp ráp bia để sản xuất triti có thể bao gồm viên liti, chất hấp thụ triti (getter) và lớp vỏ bọc được phủ đặc biệt.
Nguyên văn tiếng Anh
a. An inside diameter of between 75 and 650 mm;
b. A thickness of 12 mm or less; and
c. Made with any of the “fibrous or filamentary materials” specified in Item 2.C.7.a. or carbon prepreg materials specified in Item 2.C.7.c.
2.A.4 Target assemblies and components for the production of tritium as follows:
a. Target assemblies made of or containing lithium enriched in the lithium-6 isotope specially designed for the production of tritium through irradiation, including insertion in a nuclear reactor;
b. Components specially designed for the target assemblies specified in Item 2.A.4.a.
Technical Note: Components specially designed for target assemblies for the production of tritium may include lithium pellets, tritium getters, and specially-coated cladding.
b. A thickness of 12 mm or less; and
c. Made with any of the “fibrous or filamentary materials” specified in Item 2.C.7.a. or carbon prepreg materials specified in Item 2.C.7.c.
2.A.4 Target assemblies and components for the production of tritium as follows:
a. Target assemblies made of or containing lithium enriched in the lithium-6 isotope specially designed for the production of tritium through irradiation, including insertion in a nuclear reactor;
b. Components specially designed for the target assemblies specified in Item 2.A.4.a.
Technical Note: Components specially designed for target assemblies for the production of tritium may include lithium pellets, tritium getters, and specially-coated cladding.