- Danh mục
- NSG – Hàng hóa lưỡng dụng liên quan hạt nhân (Phần 2) – INFCIRC/254/Rev.13/Part 2
Lưu ý: Một số thiết bị và linh kiện, bộ phận tách đồng vị liti dùng cho quy trình tách bằng plasma (PSP) cũng áp dụng trực tiếp được cho việc tách đồng vị urani và thuộc diện kiểm soát theo INFCIRC/254 Phần 1 (đã được sửa đổi).
a. Cơ sở hoặc nhà máy tách đồng vị liti;
b. Thiết bị tách đồng vị liti dựa trên quy trình hỗn hống liti-thủy ngân, như sau:
1. Tháp trao đổi lỏng-lỏng loại đệm được thiết kế đặc biệt cho hỗn hống liti;
2. Bơm thủy ngân hoặc bơm hỗn hống liti;
3. Bình điện phân hỗn hống liti;
4. Thiết bị cô bay hơi dung dịch liti hydroxit đậm đặc;
c. Hệ thống trao đổi ion được thiết kế đặc biệt để tách đồng vị liti, và linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt dùng cho chúng;
d. Hệ thống trao đổi hóa học (sử dụng ete vương miện, cryptand hoặc ete lariat) được thiết kế đặc biệt để tách đồng vị liti, và linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt dùng cho chúng.
a. Cơ sở hoặc nhà máy tách đồng vị liti;
b. Thiết bị tách đồng vị liti dựa trên quy trình hỗn hống liti-thủy ngân, như sau:
1. Tháp trao đổi lỏng-lỏng loại đệm được thiết kế đặc biệt cho hỗn hống liti;
2. Bơm thủy ngân hoặc bơm hỗn hống liti;
3. Bình điện phân hỗn hống liti;
4. Thiết bị cô bay hơi dung dịch liti hydroxit đậm đặc;
c. Hệ thống trao đổi ion được thiết kế đặc biệt để tách đồng vị liti, và linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt dùng cho chúng;
d. Hệ thống trao đổi hóa học (sử dụng ete vương miện, cryptand hoặc ete lariat) được thiết kế đặc biệt để tách đồng vị liti, và linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt dùng cho chúng.
Nguyên văn tiếng Anh
N.B.: Certain lithium isotope separation equipment and components for the plasma separation process (PSP) are also directly applicable to uranium isotope separation and are controlled under INFCIRC/254 Part 1 (as amended).
a. Facilities or plants for the separation of lithium isotopes;
b. Equipment for the separation of lithium isotopes based on the lithium-mercury amalgam process, as follows:
1. Packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;
2. Mercury or lithium amalgam pumps;
3. Lithium amalgam electrolysis cells;
4. Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution;
c. Ion exchange systems specially designed for lithium isotope separation, and specially designed component parts therefor;
d. Chemical exchange systems (employing crown ethers, cryptands, or lariat ethers) specially designed for lithium isotope separation, and specially designed component parts therefor.
a. Facilities or plants for the separation of lithium isotopes;
b. Equipment for the separation of lithium isotopes based on the lithium-mercury amalgam process, as follows:
1. Packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;
2. Mercury or lithium amalgam pumps;
3. Lithium amalgam electrolysis cells;
4. Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution;
c. Ion exchange systems specially designed for lithium isotope separation, and specially designed component parts therefor;
d. Chemical exchange systems (employing crown ethers, cryptands, or lariat ethers) specially designed for lithium isotope separation, and specially designed component parts therefor.