- Danh mục
- NSG – Hàng hóa lưỡng dụng liên quan hạt nhân (Phần 2) – INFCIRC/254/Rev.13/Part 2
a. Có khả năng tạo ra từ trường lớn hơn 2 T;
b. Tỷ số giữa chiều dài và đường kính trong lớn hơn 2;
c. Đường kính trong lớn hơn 300 mm; và
d. Độ đồng đều của từ trường tốt hơn 1% trong 50% thể tích bên trong ở phần trung tâm.
Chú thích: Mục 3.A.4. không kiểm soát nam châm được thiết kế đặc biệt cho và được xuất khẩu ‘như là bộ phận của’ hệ thống chụp ảnh cộng hưởng từ hạt nhân (NMR) y tế.
Lưu ý: ‘Như là bộ phận của’ không nhất thiết có nghĩa là bộ phận vật lý trong cùng một lô hàng. Cho phép các lô hàng riêng rẽ từ các nguồn khác nhau, với điều kiện các chứng từ xuất khẩu liên quan ghi rõ quan hệ ‘như là bộ phận của’.
b. Tỷ số giữa chiều dài và đường kính trong lớn hơn 2;
c. Đường kính trong lớn hơn 300 mm; và
d. Độ đồng đều của từ trường tốt hơn 1% trong 50% thể tích bên trong ở phần trung tâm.
Chú thích: Mục 3.A.4. không kiểm soát nam châm được thiết kế đặc biệt cho và được xuất khẩu ‘như là bộ phận của’ hệ thống chụp ảnh cộng hưởng từ hạt nhân (NMR) y tế.
Lưu ý: ‘Như là bộ phận của’ không nhất thiết có nghĩa là bộ phận vật lý trong cùng một lô hàng. Cho phép các lô hàng riêng rẽ từ các nguồn khác nhau, với điều kiện các chứng từ xuất khẩu liên quan ghi rõ quan hệ ‘như là bộ phận của’.
Nguyên văn tiếng Anh
a. Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
b. A ratio of length to inner diameter greater than 2;
c. Inner diameter greater than 300 mm; and
d. Magnetic field uniform to better than 1% over the central 50% of the inner volume.
Note: Item 3.A.4. does not control magnets specially designed for and exported ‘as part of’ medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
N.B.: ‘As part of’, does not necessarily mean physical part in the same shipment. Separate shipments from different sources are allowed, provided the related export documents clearly specify the ‘as part of’ relationship.
b. A ratio of length to inner diameter greater than 2;
c. Inner diameter greater than 300 mm; and
d. Magnetic field uniform to better than 1% over the central 50% of the inner volume.
Note: Item 3.A.4. does not control magnets specially designed for and exported ‘as part of’ medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
N.B.: ‘As part of’, does not necessarily mean physical part in the same shipment. Separate shipments from different sources are allowed, provided the related export documents clearly specify the ‘as part of’ relationship.