- Danh mục
- NSG – Hàng hóa lưỡng dụng liên quan hạt nhân (Phần 2) – INFCIRC/254/Rev.13/Part 2
a. Giao thoa kế vận tốc để đo vận tốc vượt quá 1 km/s trong các khoảng thời gian nhỏ hơn 10 µs;
b. Thiết bị đo áp suất sóng xung kích có khả năng đo áp suất lớn hơn 10 GPa, kể cả thiết bị đo được chế tạo bằng manganin, ytterbium và polyvinylidene fluoride (PVDF) / polyvinyl difluoride
(PVF₂);
5-2
Hướng dẫn NSG Phần 2 – INFCIRC/254/Rev.13/Part 2
c. Bộ chuyển đổi áp suất thạch anh dùng cho áp suất lớn hơn 10 GPa.
Chú thích: Mục 5.B.5.a. bao gồm các giao thoa kế vận tốc như VISAR (hệ thống giao thoa kế vận tốc cho mọi vật phản xạ), DLI (giao thoa kế laser Doppler) và PDV (máy đo vận tốc Doppler quang tử), còn gọi là Het-V (máy đo vận tốc ngoại sai) và giao thoa kế vận tốc vi ba, kể cả máy đo vận tốc trộn quang - vi ba.
.
b. Thiết bị đo áp suất sóng xung kích có khả năng đo áp suất lớn hơn 10 GPa, kể cả thiết bị đo được chế tạo bằng manganin, ytterbium và polyvinylidene fluoride (PVDF) / polyvinyl difluoride
(PVF₂);
5-2
Hướng dẫn NSG Phần 2 – INFCIRC/254/Rev.13/Part 2
c. Bộ chuyển đổi áp suất thạch anh dùng cho áp suất lớn hơn 10 GPa.
Chú thích: Mục 5.B.5.a. bao gồm các giao thoa kế vận tốc như VISAR (hệ thống giao thoa kế vận tốc cho mọi vật phản xạ), DLI (giao thoa kế laser Doppler) và PDV (máy đo vận tốc Doppler quang tử), còn gọi là Het-V (máy đo vận tốc ngoại sai) và giao thoa kế vận tốc vi ba, kể cả máy đo vận tốc trộn quang - vi ba.
.
Nguyên văn tiếng Anh
a. Velocity interferometers for measuring velocities exceeding 1 km/s during time intervals of less than 10 µs;
b. Shock pressure gauges capable of measuring pressures greater than 10 GPa, including gauges made with manganin, ytterbium, and polyvinylidene fluoride (PVDF) / polyvinyl difluoride
(PVF₂);
5-2
NSG Part 2 Guidelines – INFCIRC/254/Rev.13/Part 2
c. Quartz pressure transducers for pressures greater than 10 GPa.
Note: Item 5.B.5.a. includes velocity interferometers such as VISARs (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), DLIs (Doppler Laser Interferometers) and PDV (Photonic Doppler Velocimeters) also known as Het-V (Heterodyne Velocimeters) and microwave velocity interferometers including optic-microwave mixing velocimeters.
.
b. Shock pressure gauges capable of measuring pressures greater than 10 GPa, including gauges made with manganin, ytterbium, and polyvinylidene fluoride (PVDF) / polyvinyl difluoride
(PVF₂);
5-2
NSG Part 2 Guidelines – INFCIRC/254/Rev.13/Part 2
c. Quartz pressure transducers for pressures greater than 10 GPa.
Note: Item 5.B.5.a. includes velocity interferometers such as VISARs (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), DLIs (Doppler Laser Interferometers) and PDV (Photonic Doppler Velocimeters) also known as Het-V (Heterodyne Velocimeters) and microwave velocity interferometers including optic-microwave mixing velocimeters.
.