Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

1.E.2."Công nghệ" khác như sau:

Danh mục
Wassenaar – Danh mục hàng hóa và công nghệ lưỡng dụng – WA-LIST (25) 1
Mục tương ứng của EU
1E002
a. "Công nghệ" cho việc "phát triển" hoặc "sản xuất" polybenzothiazole hoặc polybenzoxazole;
b. "Công nghệ" cho việc "phát triển" hoặc "sản xuất" hợp chất fluoroelastomer chứa ít nhất một monome vinyl ete;
c. "Công nghệ" cho việc thiết kế hoặc "sản xuất" bột gốm hoặc vật liệu gốm không phải "vật liệu tổ hợp" sau đây:
c. 1. Bột gốm có tất cả các đặc tính sau đây:
a. Có bất kỳ thành phần nào sau đây:
1. Oxit đơn hoặc oxit phức của zirconi và oxit phức của silic hoặc nhôm;
2. Nitrua đơn của bo (dạng tinh thể lập phương);
3. Cacbua đơn hoặc cacbua phức của silic hoặc bo; hoặc
4. Nitrua đơn hoặc nitrua phức của silic;
b. Có bất kỳ mức tổng tạp chất kim loại nào sau đây (không kể các chất được chủ ý bổ sung):
1. Nhỏ hơn 1,000 ppm đối với oxit đơn hoặc cacbua đơn; hoặc
2. Nhỏ hơn 5,000 ppm đối với hợp chất phức hoặc nitrua đơn; và
c. Thuộc bất kỳ loại nào sau đây:
1. Zirconia (CAS 1314-23-4) có kích thước hạt trung bình bằng hoặc nhỏ hơn 1 µm và không quá 10% số hạt có kích thước lớn hơn 5 µm; hoặc
2. Bột gốm khác có kích thước hạt trung bình bằng hoặc nhỏ hơn 5 µm và không quá 10% số hạt có kích thước lớn hơn 10 µm;
c. 2. Vật liệu gốm không phải "vật liệu tổ hợp" được cấu thành từ các vật liệu được quy định tại 1.E.2.c.1.;
Chú thích: 1.E.2.c.2. không áp dụng đối với "công nghệ" dùng cho vật liệu mài.
d. Không sử dụng từ năm 2014
e. "Công nghệ" cho việc lắp đặt, bảo dưỡng hoặc sửa chữa vật liệu được quy định tại 1.C.1.;
f. "Công nghệ" cho việc sửa chữa cấu trúc, tấm nhiều lớp hoặc vật liệu "vật liệu tổ hợp" được quy định tại 1.A.2. hoặc 1.C.7.c.;
Chú thích: 1.E.2.f. không áp dụng đối với "công nghệ" dùng cho việc sửa chữa cấu trúc "tàu bay dân dụng" sử dụng "vật liệu dạng sợi hoặc dạng sợi đơn" cacbon và nhựa epoxy, được nêu trong sổ tay của nhà sản xuất "tàu bay".
g. "Thư viện" được thiết kế đặc biệt hoặc được cải biến để cho phép thiết bị thực hiện các chức năng của thiết bị được quy định tại 1.A.4.c. hoặc 1.A.4.d.
PHỤ LỤC
Danh mục – "chất nổ"
1. ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan or 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 97096-78-1);
2. BNCP (cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetra amine-cobalt (III) perchlorate)
(CAS 117412-28-9);
3. CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxan or 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide ) (CAS 117907-74-1);
4. CL-20 (HNIW or Hexanitrohexaazaisowurtzitane) (CAS 135285-90-4);
chlathrates of CL-20;
5. CP (2-(5-cyanotetrazolato) penta amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 70247-32-4);
6. DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroethylene, FOX-7) (CAS 145250-81-3);
7. DATB (diaminotrinitrobenzene) (CAS 1630-08-6);
8. DDFP (1,4-dinitrodifurazanopiperazine);
9. DDPO (2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxide, PZO) (CAS 194486-77-6);
10. DIPAM (3,3-diamino-2,2,4,4,6,6-hexanitrobiphenyl or dipicramide)
(CAS 17215-44-0);
11. DNGU (DINGU or dinitroglycoluril) (CAS 55510-04-8);
12. Furazan như sau:
a. DAAOF (diaminoazoxyfurazan);
b. DAAzF (diaminoazofurazan) (CAS 78644-90-3);
13. HMX và các dẫn xuất, như sau:
a. HMX (Cyclotetramethylenetetranitramine, octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazine, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-cyclooctane, octogen or octogene) (CAS 2691-41-0);
b. difluoroaminated analogs of HMX;
c. K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo [3,3,0]-octanone-3, tetranitrosemiglycouril or keto-bicyclic HMX) (CAS 130256-72-3);
14. HNAD (hexanitroadamantane) (CAS 143850-71-9);
15. HNS (hexanitrostilbene) (CAS 20062-22-0);
16. Imidazole như sau:
a. BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazole);
b. DNI (2,4-dinitroimidazole) (CAS 5213-49-0);
c. FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazole);
d. NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazole);
e. PTIA (1-picryl-2,4,5-trinitroimidazole);
17. NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitromethylene hydrazine);
18. NTO (ONTA or 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one) (CAS 932-64-9);
19. Polynitrocubanes with more than four nitro groups;
20. PYX (2,6-Bis(picrylamino)-3,5-dinitropyridine) (CAS 38082-89-2);
21. RDX và các dẫn xuất, như sau:
a. RDX (cyclotrimethylenetrinitramine, cyclonite, T4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyclohexane, hexogen or hexogene) (CAS 121-82-4);
b. Keto-RDX (K-6 or 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanone)
(CAS 115029-35-1);
22. TAGN (triaminoguanidinenitrate) (CAS 4000-16-2);
23. TATB (triaminotrinitrobenzene) (CAS 3058-38-6);
24. TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamine) octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine);
Danh mục – "chất nổ" (tiếp)
25. Tetrazole như sau:
a. NTAT (nitrotriazol aminotetrazole);
b. NTNT (1-N-(2-nitrotriazolo)-4-nitrotetrazole);
26. Tetryl (trinitrophenylmethylnitramine) (CAS 479-45-8);
27. TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS 135877-16-6);
28. TNAZ (1,3,3-trinitroazetidine) (CAS 97645-24-4);
29. TNGU (SORGUYL or tetranitroglycoluril) (CAS 55510-03-7);
30. TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d]pyridazine) (CAS 229176-04-9);
31. Triazin như sau:
a. DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine) (CAS 19899-80-0);
b. NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine) (CAS 130400-13-4);
32. Triazol như sau:
a. 5-azido-2-nitrotriazole;
b. ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide)
(CAS 1614-08-0);
c. ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole);
d. BDNTA ((bis-dinitrotriazole)amine);
e. DBT (3,3-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole) (CAS 30003-46-4);
f. DNBT (dinitrobistriazole) (CAS 70890-46-9);
g. Không sử dụng từ năm 2011
h. NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazole);
i. PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazole);
j. TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazole) (CAS 25243-36-1);
33. "Chất nổ" không được liệt kê ở chỗ khác trong danh mục này, có tốc độ nổ vượt quá 8,700 m/s ở mật độ cực đại, hoặc có áp suất nổ vượt quá 34 GPa (340 kbar);
34. Không sử dụng từ năm 2013
35. Nitrocellulose (chứa hơn 12.5% nitơ) (CAS 9004-70-0);
36. Nitroglycol (CAS 628-96-6);
37. Pentaerythritol tetranitrate (PETN) (CAS 78-11-5);
38. Picryl chloride (CAS 88-88-0);
39. 2,4,6-Trinitrotoluene (TNT) (CAS 118-96-7);
40. Nitroglycerine (NG) (CAS 55-63-0);
41. Triacetone Triperoxide (TATP) (CAS 17088-37-8);
42. Guanidine nitrate (CAS 506-93-4);
43. Nitroguanidine (NQ) (CAS 556-88-7);
44. DNAN (2,4-dinitroanisole) (CAS 119-27-7);
45. TEX (4,10-Dinitro-2,6,8,12-tetraoxa-4,10-diazaisowurtzitane);
46. GUDN (Guanylurea dinitramide) FOX-12 (CAS 217464-38-5);
47. Tetrazin như sau:
a. BTAT (Bis(2,2,2-trinitroethyl)-3,6-diaminotetrazine);
b. LAX-112 (3,6-diamino-1,2,4,5-tetrazine-1,4-dioxide);
48. Vật liệu ion năng lượng cao nóng chảy trong khoảng từ 343 K (70°C) đến 373 K (100°C) và có tốc độ nổ vượt quá 6,800 m/s hoặc áp suất nổ vượt quá 18 GPa (180 kbar);
49. BTNEN (Bis(2,2,2-trinitroethyl)-nitramine) (CAS 19836-28-3);
50. FTDO (5,6-(3',4'-furazano)- 1,2,3,4-tetrazine-1,3-dioxide);
51. EDNA (Ethylenedinitramine) (CAS 505-71-5);
52. TKX-50 (Dihydroxylammonium 5,5'-bistetrazole-1,1'-diolate).
Nguyên văn tiếng Anh
a. "Technology" for the "development" or "production" of polybenzothiazoles or polybenzoxazoles;
b. "Technology" for the "development" or "production" of fluoroelastomer compounds containing at least one vinylether monomer;
c. "Technology" for the design or "production" of the following ceramic powders or non-"composite" ceramic materials:
c. 1. Ceramic powders having all of the following:
a. Any of the following compositions:
1. Single or complex oxides of zirconium and complex oxides of silicon or aluminium;
2. Single nitrides of boron (cubic crystalline forms);
3. Single or complex carbides of silicon or boron; or
4. Single or complex nitrides of silicon;
b. Any of the following total metallic impurities (excluding intentional additions):
1. Less than 1,000 ppm for single oxides or carbides; or
2. Less than 5,000 ppm for complex compounds or single nitrides; and
c. Being any of the following:
1. Zirconia (CAS 1314-23-4) with an average particle size equal to or less than 1 µm and no more than 10% of the particles larger than 5 µm; or
2. Other ceramic powders with an average particle size equal to or less than 5 µm and no more than 10% of the particles larger than 10 µm;
c. 2. Non-"composite" ceramic materials composed of the materials specified in 1.E.2.c.1.;
Note 1.E.2.c.2. does not apply to "technology" for abrasives.
d. Not used since 2014
e. "Technology" for the installation, maintenance or repair of materials specified in 1.C.1.;
f. "Technology" for the repair of "composite" structures, laminates or materials specified in 1.A.2. or 1.C.7.c.;
Note 1.E.2.f. does not apply to "technology" for the repair of "civil aircraft" structures using carbon "fibrous or filamentary materials" and epoxy resins, contained in "aircraft" manufacturers' manuals.
g. "Libraries" specially designed or modified to enable equipment to perform the functions of equipment specified in 1.A.4.c. or 1.A.4.d.
ANNEX
List - "explosives"
1. ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan or 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 97096-78-1);
2. BNCP (cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetra amine-cobalt (III) perchlorate)
(CAS 117412-28-9);
3. CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxan or 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide ) (CAS 117907-74-1);
4. CL-20 (HNIW or Hexanitrohexaazaisowurtzitane) (CAS 135285-90-4);
chlathrates of CL-20;
5. CP (2-(5-cyanotetrazolato) penta amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 70247-32-4);
6. DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroethylene, FOX-7) (CAS 145250-81-3);
7. DATB (diaminotrinitrobenzene) (CAS 1630-08-6);
8. DDFP (1,4-dinitrodifurazanopiperazine);
9. DDPO (2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxide, PZO) (CAS 194486-77-6);
10. DIPAM (3,3-diamino-2,2,4,4,6,6-hexanitrobiphenyl or dipicramide)
(CAS 17215-44-0);
11. DNGU (DINGU or dinitroglycoluril) (CAS 55510-04-8);
12. Furazans as follows:
a. DAAOF (diaminoazoxyfurazan);
b. DAAzF (diaminoazofurazan) (CAS 78644-90-3);
13. HMX and derivatives, as follows:
a. HMX (Cyclotetramethylenetetranitramine, octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazine, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-cyclooctane, octogen or octogene) (CAS 2691-41-0);
b. difluoroaminated analogs of HMX;
c. K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo [3,3,0]-octanone-3, tetranitrosemiglycouril or keto-bicyclic HMX) (CAS 130256-72-3);
14. HNAD (hexanitroadamantane) (CAS 143850-71-9);
15. HNS (hexanitrostilbene) (CAS 20062-22-0);
16. Imidazoles as follows:
a. BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazole);
b. DNI (2,4-dinitroimidazole) (CAS 5213-49-0);
c. FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazole);
d. NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazole);
e. PTIA (1-picryl-2,4,5-trinitroimidazole);
17. NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitromethylene hydrazine);
18. NTO (ONTA or 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one) (CAS 932-64-9);
19. Polynitrocubanes with more than four nitro groups;
20. PYX (2,6-Bis(picrylamino)-3,5-dinitropyridine) (CAS 38082-89-2);
21. RDX and derivatives, as follows:
a. RDX (cyclotrimethylenetrinitramine, cyclonite, T4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyclohexane, hexogen or hexogene) (CAS 121-82-4);
b. Keto-RDX (K-6 or 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanone)
(CAS 115029-35-1);
22. TAGN (triaminoguanidinenitrate) (CAS 4000-16-2);
23. TATB (triaminotrinitrobenzene) (CAS 3058-38-6);
24. TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamine) octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine);
List - "explosives" cont.
25. Tetrazoles as follows:
a. NTAT (nitrotriazol aminotetrazole);
b. NTNT (1-N-(2-nitrotriazolo)-4-nitrotetrazole);
26. Tetryl (trinitrophenylmethylnitramine) (CAS 479-45-8);
27. TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS 135877-16-6);
28. TNAZ (1,3,3-trinitroazetidine) (CAS 97645-24-4);
29. TNGU (SORGUYL or tetranitroglycoluril) (CAS 55510-03-7);
30. TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d]pyridazine) (CAS 229176-04-9);
31. Triazines as follows:
a. DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine) (CAS 19899-80-0);
b. NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine) (CAS 130400-13-4);
32. Triazoles as follows:
a. 5-azido-2-nitrotriazole;
b. ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide)
(CAS 1614-08-0);
c. ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole);
d. BDNTA ((bis-dinitrotriazole)amine);
e. DBT (3,3-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole) (CAS 30003-46-4);
f. DNBT (dinitrobistriazole) (CAS 70890-46-9);
g. Not used since 2011
h. NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazole);
i. PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazole);
j. TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazole) (CAS 25243-36-1);
33. "Explosives" not listed elsewhere in this list having a detonation velocity exceeding 8,700 m/s, at maximum density, or a detonation pressure exceeding 34 GPa (340 kbar);
34. Not used since 2013
35. Nitrocellulose (containing more than 12.5% nitrogen) (CAS 9004-70-0);
36. Nitroglycol (CAS 628-96-6);
37. Pentaerythritol tetranitrate (PETN) (CAS 78-11-5);
38. Picryl chloride (CAS 88-88-0);
39. 2,4,6-Trinitrotoluene (TNT) (CAS 118-96-7);
40. Nitroglycerine (NG) (CAS 55-63-0);
41. Triacetone Triperoxide (TATP) (CAS 17088-37-8);
42. Guanidine nitrate (CAS 506-93-4);
43. Nitroguanidine (NQ) (CAS 556-88-7);
44. DNAN (2,4-dinitroanisole) (CAS 119-27-7);
45. TEX (4,10-Dinitro-2,6,8,12-tetraoxa-4,10-diazaisowurtzitane);
46. GUDN (Guanylurea dinitramide) FOX-12 (CAS 217464-38-5);
47. Tetrazines as follows:
a. BTAT (Bis(2,2,2-trinitroethyl)-3,6-diaminotetrazine);
b. LAX-112 (3,6-diamino-1,2,4,5-tetrazine-1,4-dioxide);
48. Energetic ionic materials melting between 343 K (70°C) and 373 K (100°C) and with detonation velocity exceeding 6,800 m/s or detonation pressure exceeding 18 GPa (180 kbar);
49. BTNEN (Bis(2,2,2-trinitroethyl)-nitramine) (CAS 19836-28-3);
50. FTDO (5,6-(3',4'-furazano)- 1,2,3,4-tetrazine-1,3-dioxide);
51. EDNA (Ethylenedinitramine) (CAS 505-71-5);
52. TKX-50 (Dihydroxylammonium 5,5'-bistetrazole-1,1'-diolate).