9.A.10. Linh kiện, bộ phận, hệ thống và kết cấu được thiết kế đặc biệt cho phương tiện…

Lưu ý: XEM THÊM 1A002 VÀ 9A110.
a. Linh kiện, bộ phận và kết cấu, mỗi chiếc nặng vượt quá 10 kg và được thiết kế đặc biệt cho phương tiện phóng, được chế tạo bằng bất kỳ vật liệu nào sau đây:
1. "Vật liệu tổ hợp" gồm "vật liệu dạng sợi hoặc dạng sợi đơn" được quy định tại 1C010.e. và nhựa được quy định tại 1C008 hoặc 1C009.b.;
2. "Vật liệu tổ hợp" "nền" kim loại được gia cường bằng bất kỳ vật liệu nào sau đây:
a. Vật liệu được quy định tại 1C007;
b. "Vật liệu dạng sợi hoặc dạng sợi đơn" được quy định tại 1C010; hoặc
c. Aluminide được quy định tại 1C002.a.; hoặc
3. "Vật liệu tổ hợp" "nền" gốm được quy định tại 1C007;
Chú thích:
Ngưỡng trọng lượng không áp dụng đối với chóp mũi.
b. Linh kiện, bộ phận và kết cấu được thiết kế đặc biệt cho hệ thống động cơ đẩy của phương tiện phóng được quy định tại 9A005 đến 9A009, được chế tạo bằng bất kỳ vật liệu nào sau đây:
1. "Vật liệu dạng sợi hoặc dạng sợi đơn" được quy định tại 1C010.e. và nhựa được quy định tại 1C008 hoặc 1C009.b.;
2. "Vật liệu tổ hợp" "nền" kim loại được gia cường bằng bất kỳ vật liệu nào sau đây:
a. Vật liệu được quy định tại 1C007;
b. "Vật liệu dạng sợi hoặc dạng sợi đơn" được quy định tại 1C010; hoặc
c. Aluminide được quy định tại 1C002.a.; hoặc
3. "Vật liệu tổ hợp" "nền" gốm được quy định tại 1C007;
c. Linh kiện, bộ phận kết cấu và hệ thống cách ly, được thiết kế đặc biệt để điều khiển chủ động đáp ứng động lực học hoặc biến dạng của kết cấu "tàu vũ trụ";
d. Động cơ rốc-két nhiên liệu lỏng dạng xung có tỷ số lực đẩy trên trọng lượng bằng hoặc lớn hơn 1 kN/kg và 'thời gian đáp ứng' nhỏ hơn 30 ms.
Chú thích kỹ thuật:
Trong phạm vi 9A010.d., 'thời gian đáp ứng' là thời gian cần thiết để đạt 90 % tổng lực đẩy định mức kể từ khi khởi động.

a. Components and structures, each exceeding 10 kg and specially designed for launch vehicles manufactured using any of the following:
1. "Composite" materials consisting of "fibrous or filamentary materials" specified in 1.C.10.e. and resins specified in 1.C.8. or 1.C.9.b.;
2. Metal "matrix" "composites" reinforced by any of the following:
a. Materials specified in 1.C.7.;
b. "Fibrous or filamentary materials" specified in 1.C.10.; or
c. Aluminides specified in 1.C.2.a.; or
3. Ceramic "matrix" "composite" materials specified in 1.C.7.;
Note The weight cut-off is not relevant for nose cones.
b. Components and structures, specially designed for launch vehicle propulsion systems specified in 9.A.5. to 9.A.9. manufactured using any of the following:
1. "Fibrous or filamentary materials" specified in 1.C.10.e. and resins specified in 1.C.8. or 1.C.9.b.;
2. Metal "matrix" "composite" materials reinforced by any of the following:
a. Materials specified in 1.C.7.;
b. "Fibrous or filamentary materials" specified in 1.C.10.; or
c. Aluminides specified in 1.C.2.a.; or
3. Ceramic "matrix" "composite" materials specified in 1.C.7.;
c. Structural components and isolation systems, specially designed to control actively the dynamic response or distortion of "spacecraft" structures;
d. Pulsed liquid rocket engines with thrust-to-weight ratios equal to or more than 1 kN/kg and a 'response time' of less than 30 ms.
Technical Note
For the purposes of 9.A.10.d., 'response time' is the time required to achieve 90% of total rated thrust from start-up.

9.A.10.Linh kiện, bộ phận, hệ thống và kết cấu được thiết kế đặc biệt cho phương tiện phóng, hệ thống động cơ đẩy của phương tiện phóng hoặc "tàu vũ trụ", như sau: