Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

9.B.1.Thiết bị, dụng cụ gia công hoặc đồ gá dùng trong chế tạo, như sau:

Danh mục
Wassenaar – Danh mục hàng hóa và công nghệ lưỡng dụng – WA-LIST (25) 1
Mục tương ứng của EU
9B001
Lưu ý: XEM THÊM 2B226
a. Thiết bị đúc đông đặc định hướng hoặc đúc đơn tinh thể được thiết kế cho "siêu hợp kim";
b. Dụng cụ đúc, được thiết kế đặc biệt để chế tạo cánh quạt, cánh dẫn hướng hoặc "vành bao đầu cánh" của động cơ tua-bin khí, được chế tạo từ kim loại chịu lửa hoặc gốm, như sau:
1. Lõi;
2. Vỏ (khuôn);
3. Khối kết hợp lõi và vỏ (khuôn);
c. Thiết bị chế tạo bồi đắp đông đặc định hướng hoặc đơn tinh thể, được thiết kế cho "siêu hợp kim".
Nguyên văn tiếng Anh
a. Directional-solidification or single-crystal casting equipment designed for "superalloys";
b. Casting tooling, specially designed for manufacturing gas turbine engine blades, vanes or "tip shrouds", manufactured from refractory metals or ceramics, as follows:
1. Cores;
2. Shells (moulds);
3. Combined core and shell (mould) units;
c. Directional-solidification or single-crystal additive-manufacturing equipment designed for "superalloys".