Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

9.B.9.Dụng cụ gia công được thiết kế đặc biệt để sản xuất linh kiện, bộ phận rô-to bằng luyện kim bột của động cơ tua-bin khí, có tất cả các đặc tính sau đây:

Danh mục
Wassenaar – Danh mục hàng hóa và công nghệ lưỡng dụng – WA-LIST (25) 1
Mục tương ứng của EU
9B009
a. Được thiết kế để hoạt động ở mức ứng suất từ 60 % độ bền kéo giới hạn (UTS) trở lên được đo ở nhiệt độ 873 K (600 °C); và
b. Được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ từ 873 K (600 °C) trở lên.
Chú thích:
9B009 không kiểm soát dụng cụ gia công dùng cho việc "sản xuất" bột.
Nguyên văn tiếng Anh
a. Designed to operate at stress levels of 60% of ultimate tensile strength or more measured at a temperature of 873 K (600°C); and
b. Designed to operate at 873 K (600°C) or more.
Note 9.B.9. does not specify tooling for the "production" of powder.