- Danh mục
- Wassenaar – Danh mục hàng quân sự – WA-LIST (25) 1
a. 'Hệ thống vũ khí' "laser" không được quy định tại ML19.f.;
b. 'Hệ thống vũ khí' chùm hạt;
c. 'Hệ thống vũ khí' tần số vô tuyến (RF) công suất lớn;
d. Thiết bị được thiết kế đặc biệt để phát hiện hoặc nhận dạng, hoặc để phòng chống, các hệ thống được quy định từ ML19.a. đến ML19.c.;
e. Mô hình thử nghiệm vật lý cho các hệ thống, thiết bị và linh kiện, bộ phận được quy định tại ML19.;
f. Hệ thống "laser" được thiết kế đặc biệt để gây mù vĩnh viễn cho thị giác không được tăng cường, tức là cho mắt thường hoặc cho mắt có dụng cụ chỉnh thị lực.
Chú thích 1 Các hệ thống DEW được quy định tại ML19. bao gồm các hệ thống mà năng lực của chúng có được từ việc ứng dụng có kiểm soát:
a. "Laser" có công suất đủ để gây phá hủy tương tự như cách của đạn thông thường;
b. Máy gia tốc hạt phóng ra chùm hạt mang điện hoặc chùm hạt trung hòa có sức phá hủy;
c. Máy phát chùm tần số vô tuyến công suất xung lớn hoặc công suất trung bình lớn, tạo ra các trường đủ mạnh để làm vô hiệu mạch điện tử ở mục tiêu cách xa.
Chú thích 2 ML19. bao gồm các đối tượng sau đây khi được thiết kế đặc biệt cho hệ thống DEW:
a. Thiết bị phát điện nguồn chính, tích trữ năng lượng, đóng cắt, điều hòa công suất hoặc xử lý nhiên liệu;
b. Hệ thống phát hiện mục tiêu hoặc theo dõi mục tiêu;
c. Hệ thống có khả năng đánh giá thiệt hại, sự phá hủy hoặc việc hủy bỏ nhiệm vụ của mục tiêu;
d. Thiết bị xử lý, truyền lan hoặc chỉ hướng chùm tia;
e. Thiết bị có khả năng quét chùm tia nhanh để tác động nhanh vào nhiều mục tiêu;
f. Quang học thích nghi và bộ liên hợp pha;
g. Bộ phun dòng cho chùm ion hydro âm;
h. Linh kiện, bộ phận máy gia tốc "đạt chuẩn vũ trụ";
i. Thiết bị hội tụ chùm ion âm;
j. Thiết bị điều khiển và quét chùm ion năng lượng cao;
k. Lá mỏng "đạt chuẩn vũ trụ" dùng để trung hòa chùm đồng vị hydro âm.
Chú thích kỹ thuật
Trong phạm vi ML19., 'hệ thống vũ khí' được thiết kế để gây hại, phá hủy hoặc làm mục tiêu phải hủy bỏ nhiệm vụ.
b. 'Hệ thống vũ khí' chùm hạt;
c. 'Hệ thống vũ khí' tần số vô tuyến (RF) công suất lớn;
d. Thiết bị được thiết kế đặc biệt để phát hiện hoặc nhận dạng, hoặc để phòng chống, các hệ thống được quy định từ ML19.a. đến ML19.c.;
e. Mô hình thử nghiệm vật lý cho các hệ thống, thiết bị và linh kiện, bộ phận được quy định tại ML19.;
f. Hệ thống "laser" được thiết kế đặc biệt để gây mù vĩnh viễn cho thị giác không được tăng cường, tức là cho mắt thường hoặc cho mắt có dụng cụ chỉnh thị lực.
Chú thích 1 Các hệ thống DEW được quy định tại ML19. bao gồm các hệ thống mà năng lực của chúng có được từ việc ứng dụng có kiểm soát:
a. "Laser" có công suất đủ để gây phá hủy tương tự như cách của đạn thông thường;
b. Máy gia tốc hạt phóng ra chùm hạt mang điện hoặc chùm hạt trung hòa có sức phá hủy;
c. Máy phát chùm tần số vô tuyến công suất xung lớn hoặc công suất trung bình lớn, tạo ra các trường đủ mạnh để làm vô hiệu mạch điện tử ở mục tiêu cách xa.
Chú thích 2 ML19. bao gồm các đối tượng sau đây khi được thiết kế đặc biệt cho hệ thống DEW:
a. Thiết bị phát điện nguồn chính, tích trữ năng lượng, đóng cắt, điều hòa công suất hoặc xử lý nhiên liệu;
b. Hệ thống phát hiện mục tiêu hoặc theo dõi mục tiêu;
c. Hệ thống có khả năng đánh giá thiệt hại, sự phá hủy hoặc việc hủy bỏ nhiệm vụ của mục tiêu;
d. Thiết bị xử lý, truyền lan hoặc chỉ hướng chùm tia;
e. Thiết bị có khả năng quét chùm tia nhanh để tác động nhanh vào nhiều mục tiêu;
f. Quang học thích nghi và bộ liên hợp pha;
g. Bộ phun dòng cho chùm ion hydro âm;
h. Linh kiện, bộ phận máy gia tốc "đạt chuẩn vũ trụ";
i. Thiết bị hội tụ chùm ion âm;
j. Thiết bị điều khiển và quét chùm ion năng lượng cao;
k. Lá mỏng "đạt chuẩn vũ trụ" dùng để trung hòa chùm đồng vị hydro âm.
Chú thích kỹ thuật
Trong phạm vi ML19., 'hệ thống vũ khí' được thiết kế để gây hại, phá hủy hoặc làm mục tiêu phải hủy bỏ nhiệm vụ.
Nguyên văn tiếng Anh
a. "Laser" 'weapon systems' not specified in ML19.f.;
b. Particle beam 'weapon systems';
c. High power Radio-Frequency (RF) 'weapon systems';
d. Equipment specially designed for the detection or identification of, or defence against, systems specified in ML19.a. to ML19.c.;
e. Physical test models for the systems, equipment and components, specified in ML19.;
f. "Laser" systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e., to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.
Note 1 DEW systems specified in ML19. include systems whose capability is derived from the controlled application of:
a. "Lasers" of sufficient power to effect destruction similar to the manner of conventional ammunition;
b. Particle accelerators which project a charged or neutral particle beam with destructive power;
c. High pulsed power or high average power radio frequency beam transmitters, which produce fields sufficiently intense to disable electronic circuitry at a distant target.
Note 2 ML19. includes the following when specially designed for DEW systems:
a. Prime power generation, energy storage, switching, power conditioning or fuel-handling equipment;
b. Target acquisition or tracking systems;
c. Systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort;
d. Beam-handling, propagation or pointing equipment;
e. Equipment with rapid beam slew capability for rapid multiple target operations;
f. Adaptive optics and phase conjugators;
g. Current injectors for negative hydrogen ion beams;
h. "Space-qualified" accelerator components;
i. Negative ion beam funnelling equipment;
j. Equipment for controlling and slewing a high energy ion beam;
k. "Space-qualified" foils for neutralising negative hydrogen isotope beams.
Technical Note
For the purposes of ML19., 'weapon systems' are designed to damage, destroy or effect mission abort of a target.
b. Particle beam 'weapon systems';
c. High power Radio-Frequency (RF) 'weapon systems';
d. Equipment specially designed for the detection or identification of, or defence against, systems specified in ML19.a. to ML19.c.;
e. Physical test models for the systems, equipment and components, specified in ML19.;
f. "Laser" systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e., to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.
Note 1 DEW systems specified in ML19. include systems whose capability is derived from the controlled application of:
a. "Lasers" of sufficient power to effect destruction similar to the manner of conventional ammunition;
b. Particle accelerators which project a charged or neutral particle beam with destructive power;
c. High pulsed power or high average power radio frequency beam transmitters, which produce fields sufficiently intense to disable electronic circuitry at a distant target.
Note 2 ML19. includes the following when specially designed for DEW systems:
a. Prime power generation, energy storage, switching, power conditioning or fuel-handling equipment;
b. Target acquisition or tracking systems;
c. Systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort;
d. Beam-handling, propagation or pointing equipment;
e. Equipment with rapid beam slew capability for rapid multiple target operations;
f. Adaptive optics and phase conjugators;
g. Current injectors for negative hydrogen ion beams;
h. "Space-qualified" accelerator components;
i. Negative ion beam funnelling equipment;
j. Equipment for controlling and slewing a high energy ion beam;
k. "Space-qualified" foils for neutralising negative hydrogen isotope beams.
Technical Note
For the purposes of ML19., 'weapon systems' are designed to damage, destroy or effect mission abort of a target.