Chủ nhật, 22/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

1C450Hóa chất độc và tiền chất hóa chất độc, như sau, và "hỗn hợp hóa chất" chứa một hoặc nhiều hóa chất đó:

Danh mục
Danh mục hàng hóa lưỡng dụng của EU – Phụ lục I Quy định (EU) 2021/821, được cập nhật hàng năm
Cơ chế gốc
Công ước CWC
Số CAS
100-37-8, 105-59-9, 108-01-0, 139-87-7, 382-21-8, 41480-75-5, 506-77-4, 5842-07-9, 6581-06-2, 74-90-8, 75-44-5, 76-06-2, 78-53-5, 944-22-9, 96-80-0

Lưu ý: XEM THÊM MỤC 1C350, 1C351.d. VÀ DANH MỤC KIỂM SOÁT HÀNG QUÂN SỰ.

a. Hóa chất độc, như sau:

1. Amiton: O,O-Diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate (CAS 78-53-5) và các muối alkyl hóa hoặc proton hóa tương ứng;

2. PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-1-propene (CAS 382-21-8);

3. XEM DANH MỤC KIỂM SOÁT HÀNG QUÂN SỰ ĐỐI VỚI BZ: 3-Quinuclidinyl benzilate (CAS 6581-06-2);

4. Phosgene: Carbonyl dichloride (CAS 75-44-5);

5. Cyanogen chloride (CAS 506-77-4);

6. Hydrogen cyanide (CAS 74-90-8);

7. Chloropicrin: Trichloronitromethane (CAS 76-06-2);

Chú thích 1:

Đối với xuất khẩu sang "Quốc gia không phải thành viên Công ước Cấm vũ khí hóa học", 1C450 không kiểm soát "hỗn hợp hóa chất" chứa một hoặc nhiều hóa chất được quy định tại các mục 1C450.a.1. và .a.2. trong đó không có hóa chất được quy định riêng lẻ nào chiếm quá 1 % khối lượng của hỗn hợp.

Chú thích 2:

Đối với xuất khẩu sang "Quốc gia thành viên Công ước Cấm vũ khí hóa học", 1C450 không kiểm soát "hỗn hợp hóa chất" chứa một hoặc nhiều hóa chất được quy định tại các mục 1C450.a.1. và .a.2. trong đó không có hóa chất được quy định riêng lẻ nào chiếm quá 30 % khối lượng của hỗn hợp.

Chú thích 3:

1C450 không kiểm soát "hỗn hợp hóa chất" chứa một hoặc nhiều hóa chất được quy định tại các mục 1C450.a.4., .a.5., .a.6. và .a.7. trong đó không có hóa chất được quy định riêng lẻ nào chiếm quá 30 % khối lượng của hỗn hợp.

Chú thích 4:

1C450 không kiểm soát các sản phẩm được xác định là hàng tiêu dùng đóng gói để bán lẻ phục vụ sử dụng cá nhân hoặc được đóng gói để sử dụng riêng lẻ.

b. Tiền chất hóa chất độc, như sau:

1. Hóa chất, trừ loại được quy định trong Danh mục kiểm soát hàng quân sự hoặc tại 1C350, có chứa một nguyên tử phốt pho liên kết với một nhóm methyl, ethyl hoặc propyl (mạch thẳng hoặc iso) nhưng không liên kết với nguyên tử cacbon nào khác;

Chú thích:

1C450.b.1. không kiểm soát Fonofos: O-Ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionate (CAS 944-22-9);

2. N,N-Dialkyl [methyl, ethyl hoặc propyl (mạch thẳng hoặc iso)] phosphoramidic dihalide, trừ N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride;

Lưu ý: Xem 1C350.57. đối với N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride.

3. Dialkyl [methyl, ethyl hoặc propyl (mạch thẳng hoặc iso)] N,N-dialkyl [methyl, ethyl hoặc propyl (mạch thẳng hoặc iso)]-phosphoramidate, trừ Diethyl-N,N-dimethylphosphoramidate đã được quy định tại 1C350;

4. N,N-Dialkyl [methyl, ethyl hoặc propyl (mạch thẳng hoặc iso)] aminoethyl-2-chloride và các muối proton hóa tương ứng, trừ N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride hoặc N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride hydrochloride đã được quy định tại 1C350;

5. N,N-Dialkyl [methyl, ethyl hoặc propyl (mạch thẳng hoặc iso)] aminoethane-2-ol và các muối proton hóa tương ứng, trừ N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethanol (CAS 96-80-0) và N,N-Diethylaminoethanol (CAS 100-37-8) đã được quy định tại 1C350;

Chú thích:

1C450.b.5. không kiểm soát các hóa chất sau đây:

a. N,N-Dimethylaminoethanol (CAS 108-01-0) và các muối proton hóa tương ứng;

b. Các muối proton hóa của N,N-Diethylaminoethanol (CAS 100-37-8);

6. N,N-Dialkyl [methyl, ethyl hoặc propyl (mạch thẳng hoặc iso)] aminoethane-2-thiol và các muối proton hóa tương ứng, trừ N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol (CAS 5842-07-9) và N,N-Diisopropylaminoethanethiol hydrochloride (CAS 41480-75-5) đã được quy định tại 1C350;

7. Xem 1C350 đối với ethyldiethanolamine (CAS 139-87-7);

8. Methyldiethanolamine (CAS 105-59-9).

Chú thích 1:

Đối với xuất khẩu sang "Quốc gia không phải thành viên Công ước Cấm vũ khí hóa học", 1C450 không kiểm soát "hỗn hợp hóa chất" chứa một hoặc nhiều hóa chất được quy định tại các mục 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. và .b.6. trong đó không có hóa chất được quy định riêng lẻ nào chiếm quá 10 % khối lượng của hỗn hợp.

Chú thích 2:

Đối với xuất khẩu sang "Quốc gia thành viên Công ước Cấm vũ khí hóa học", 1C450 không kiểm soát "hỗn hợp hóa chất" chứa một hoặc nhiều hóa chất được quy định tại các mục 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. và .b.6. trong đó không có hóa chất được quy định riêng lẻ nào chiếm quá 30 % khối lượng của hỗn hợp.

Chú thích 3:

1C450 không kiểm soát "hỗn hợp hóa chất" chứa một hoặc nhiều hóa chất được quy định tại mục 1C450.b.8. trong đó không có hóa chất được quy định riêng lẻ nào chiếm quá 30 % khối lượng của hỗn hợp.

Chú thích 4:

1C450 không kiểm soát các sản phẩm được xác định là hàng tiêu dùng đóng gói để bán lẻ phục vụ sử dụng cá nhân hoặc được đóng gói để sử dụng riêng lẻ.

Nguyên văn tiếng Anh
N.B. SEE ALSO ENTRY 1C350, 1C351.d. AND MILITARY GOODS CONTROLS.
a. Toxic chemicals, as follows:
1. Amiton: O,O-Diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate (CAS 78-53-5) and corresponding alkylated or protonated salts;
2. PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-1-propene (CAS 382-21-8);
3. SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR BZ: 3-Quinuclidinyl benzilate (CAS 6581-06-2);
4. Phosgene: Carbonyl dichloride (CAS 75-44-5);
5. Cyanogen chloride (CAS 506-77-4);
6. Hydrogen cyanide (CAS 74-90-8);
7. Chloropicrin: Trichloronitromethane (CAS 76-06-2);
Note 1:
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 1 % by the weight of the mixture.
Note 2:
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Note 3:
1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.4., .a.5., .a.6. and .a.7. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Note 4:
1C450 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
b. Toxic chemical precursors, as follows:
1. Chemicals, other than those specified in the Military Goods Controls or in 1C350, containing a phosphorus atom to which is bonded one methyl, ethyl or propyl (normal or iso) group but not further carbon atoms;
Note:
1C450.b.1. does not control Fonofos: O-Ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionate (CAS 944-22-9);
2. N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] phosphoramidic dihalides, other than N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride;
N.B. See 1C350.57. for N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride.
3. Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] N,N-dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)]-phosphoramidates, other than Diethyl-N,N-dimethylphosphoramidate which is specified in 1C350;
4. N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethyl-2-chlorides and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride or N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride hydrochloride which are specified in 1C350;
5. N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethane-2-ols and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethanol (CAS 96-80-0) and N,N-Diethylaminoethanol (CAS 100-37-8) which are specified in 1C350;
Note:
1C450.b.5. does not control the following:
a. N,N-Dimethylaminoethanol (CAS 108-01-0) and corresponding protonated salts;
b. Protonated salts of N,N-Diethylaminoethanol (CAS 100-37-8);
6. N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethane-2-thiols and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol (CAS 5842-07-9) and N,N-Diisopropylaminoethanethiol hydrochloride (CAS 41480-75-5) which are specified in 1C350;
7. See 1C350 for ethyldiethanolamine (CAS 139-87-7);
8. Methyldiethanolamine (CAS 105-59-9).
Note 1:
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. and .b.6. in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by the weight of the mixture.
Note 2:
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. and .b.6. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Note 3:
1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entry 1C450.b.8. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Note 4:
1C450 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.