Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

2B206Máy, thiết bị hoặc hệ thống kiểm tra kích thước, trừ loại được quy định tại 2B006, như sau:

Danh mục
Danh mục hàng hóa lưỡng dụng của EU – Phụ lục I Quy định (EU) 2021/821, được cập nhật hàng năm
Cơ chế gốc
NSG

a. Máy đo tọa độ (CMM) điều khiển bằng máy tính hoặc điều khiển số có một trong hai đặc tính sau đây:

1. Chỉ có hai trục và có sai số lớn nhất cho phép của phép đo chiều dài dọc theo bất kỳ trục nào (một chiều), được xác định là tổ hợp bất kỳ của E0x,MPE, E0y,MPE hoặc E0z,MPE, bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) (1,25 + L/1 000 ) μm (trong đó L là chiều dài được đo tính bằng mm) tại bất kỳ điểm nào trong phạm vi hoạt động của máy (tức là trong phạm vi chiều dài của trục), theo ISO 10360-2:2009; hoặc

2. Ba trục trở lên và có sai số lớn nhất cho phép của phép đo chiều dài ba chiều (thể tích) (E0,MPE) bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) (1,7 + L/800) μm (trong đó L là chiều dài được đo tính bằng mm) tại bất kỳ điểm nào trong phạm vi hoạt động của máy (tức là trong phạm vi chiều dài của trục), theo ISO 10360-2:2009;

Chú thích kỹ thuật:

E0,MPE của cấu hình CMM chính xác nhất do nhà sản xuất quy định theo ISO 10360-2:2009 (ví dụ: tốt nhất trong các yếu tố sau: đầu dò, kim đo, chiều dài, thông số chuyển động, môi trường) và với tất cả các bù trừ hiện có phải được so sánh với ngưỡng (1,7 + L/800) μm.

b. Hệ thống kiểm tra đồng thời tuyến tính - góc đối với bán vỏ cầu, có cả hai đặc tính sau đây:

1. "Độ không đảm bảo đo" dọc theo bất kỳ trục tuyến tính nào bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) 3,5 μm trên 5 mm; và

2. "Độ lệch vị trí góc" bằng hoặc nhỏ hơn 0,02°;

c. Hệ thống đo 'độ dịch chuyển tuyến tính' có tất cả các đặc tính sau đây:

Chú thích kỹ thuật:

Trong phạm vi 2B206.c., 'độ dịch chuyển tuyến tính' là sự thay đổi khoảng cách giữa đầu dò đo và vật được đo.

1. Có chứa "laser"; và

2. Có khả năng duy trì, trong ít nhất 12 giờ, trong dải nhiệt độ ± 1 K (± 1 °C); quanh nhiệt độ tiêu chuẩn và áp suất tiêu chuẩn, tất cả các đặc tính sau đây:

a. 'Độ phân giải' trên toàn thang đo bằng hoặc tốt hơn 0,1 μm; và

Chú thích kỹ thuật:

Trong phạm vi 2B206.c.2.a., 'độ phân giải' là gia số nhỏ nhất của thiết bị đo; đối với thiết bị kỹ thuật số là bit có trọng số nhỏ nhất.

b. Có "độ không đảm bảo đo" bằng hoặc tốt hơn (nhỏ hơn) (0,2 + L/2 000 ) μm (L là chiều dài được đo tính bằng mm).

Chú thích:

2B206.c. không kiểm soát hệ thống giao thoa kế đo lường, không có phản hồi vòng kín hoặc vòng hở, có chứa laser để đo sai số chuyển động bàn trượt của máy công cụ, máy kiểm tra kích thước hoặc thiết bị tương tự.

d. Hệ thống biến áp vi sai biến đổi tuyến tính (LVDT) có cả hai đặc tính sau đây:

Chú thích kỹ thuật:

Trong phạm vi 2B206.d., 'độ dịch chuyển tuyến tính' là sự thay đổi khoảng cách giữa đầu dò đo và vật được đo.

1. Có bất kỳ đặc tính nào sau đây:

a. "Độ tuyến tính" bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) 0,1 % đo từ 0 đến toàn bộ dải hoạt động, đối với LVDT có dải hoạt động đến 5 mm; hoặc

b. "Độ tuyến tính" bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) 0,1 % đo từ 0 đến 5 mm đối với LVDT có dải hoạt động lớn hơn 5 mm; và

2. Độ trôi bằng hoặc tốt hơn (nhỏ hơn) 0,1 % mỗi ngày ở nhiệt độ phòng thử nghiệm môi trường tiêu chuẩn ±1 K (± 1 °C).

Chú thích 1:

Máy công cụ có thể được sử dụng làm máy đo thuộc diện kiểm soát nếu đáp ứng hoặc vượt các tiêu chí quy định đối với chức năng máy công cụ hoặc chức năng máy đo.

Chú thích 2:

Máy được quy định tại 2B206 thuộc diện kiểm soát nếu vượt ngưỡng kiểm soát tại bất kỳ điểm nào trong phạm vi hoạt động của máy.

Chú thích kỹ thuật:

Tất cả các thông số của giá trị đo tại 2B206 thể hiện giá trị cộng/trừ, tức là không phải toàn dải.