2B510Thiết bị sản xuất đắp dần, được thiết kế để sản xuất linh kiện, bộ phận bằng kim loại hoặc hợp kim kim loại, có tất cả các đặc tính sau đây, và linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt dùng cho chúng:

a. Có ít nhất một trong các nguồn kết khối sau đây:

1. "Laser";

2. Chùm điện tử; hoặc

3. Hồ quang điện;

b. Có khí quyển công nghệ được kiểm soát thuộc bất kỳ loại nào sau đây:

1. Khí trơ; hoặc

2. Chân không (bằng hoặc nhỏ hơn 100 Pa);

c. Có bất kỳ thiết bị 'giám sát trong quá trình' nào sau đây ở 'cấu hình đồng trục' hoặc 'cấu hình gần trục':

1. Camera tạo ảnh có đáp ứng đỉnh trong dải bước sóng vượt quá 380 nm nhưng không vượt quá 14 000 nm;

2. Nhiệt kế quang học được thiết kế để đo nhiệt độ lớn hơn 1 273,15 K (1 000 °C); hoặc

3. Bức xạ kế hoặc quang phổ kế có đáp ứng đỉnh trong dải bước sóng vượt quá 380 nm nhưng không vượt quá 3 000 nm; và

d. Hệ thống điều khiển vòng kín được thiết kế để thay đổi thông số của nguồn kết khối, đường tạo hình hoặc thiết lập của thiết bị trong chu trình tạo hình để đáp ứng phản hồi từ thiết bị ‘giám sát trong quá trình’ được quy định tại 2B510.c.

Chú thích kỹ thuật:

Trong phạm vi 2B510:

1. 'Giám sát trong quá trình', còn gọi là giám sát quá trình tại chỗ, là việc quan sát và đo lường quá trình sản xuất đắp dần, bao gồm cả phát xạ điện từ hoặc phát xạ nhiệt từ vũng chảy.

2. 'Cấu hình đồng trục', còn gọi là cấu hình trên trục hoặc cấu hình nội tuyến, là một hoặc nhiều cảm biến được lắp đặt trong đường quang dùng chung với nguồn kết khối "laser".

3. 'Cấu hình gần trục' là một hoặc nhiều cảm biến được lắp đặt về mặt vật lý trên hoặc được tích hợp vào linh kiện, bộ phận nguồn kết khối "laser", chùm điện tử hoặc hồ quang điện.

4. Đối với cả 'cấu hình đồng trục' và 'cấu hình gần trục', trường quan sát của (các) cảm biến được cố định theo hệ quy chiếu chuyển động của nguồn kết khối và di chuyển theo cùng quỹ đạo quét của nguồn kết khối trong suốt quá trình tạo hình.