- Danh mục
- Danh mục hàng hóa lưỡng dụng của EU – Phụ lục I Quy định (EU) 2021/821, được cập nhật hàng năm
- Cơ chế gốc
- Thỏa ước Wassenaar
a. Bất kỳ loại thiết bị viễn thông nào có bất kỳ đặc tính, chức năng hoặc tính năng nào sau đây:
1. Được thiết kế đặc biệt để chịu được các hiệu ứng điện tử nhất thời hoặc hiệu ứng xung điện từ, cả hai đều phát sinh từ vụ nổ hạt nhân;
2. Được gia cường đặc biệt để chịu được bức xạ gamma, nơtron hoặc ion;
3. Được thiết kế đặc biệt để hoạt động dưới 218 K (-55 °C); hoặc
4. Được thiết kế đặc biệt để hoạt động trên 397 K (124 °C);
Chú thích 1:
5A001.a.3. và 5A001.a.4. chỉ kiểm soát thiết bị điện tử.
Chú thích 2:
5A001.a.2., 5A001.a.3. và 5A001.a.4. không kiểm soát thiết bị được thiết kế hoặc được cải biến để sử dụng trên "tàu vũ trụ".
b. Hệ thống và thiết bị viễn thông, và linh kiện, bộ phận và phụ kiện được thiết kế đặc biệt dùng cho chúng, có bất kỳ đặc tính, chức năng hoặc tính năng nào sau đây:
1. Là hệ thống thông tin liên lạc dưới nước không có cáp nối có bất kỳ đặc tính nào sau đây:
a. Tần số sóng mang âm học nằm ngoài dải từ 20 kHz đến 60 kHz;
b. Sử dụng tần số sóng mang điện từ dưới 30 kHz;
c. Sử dụng kỹ thuật lái chùm tia điện tử; hoặc
d. Sử dụng "laser" hoặc điốt phát quang (LED) có bước sóng đầu ra lớn hơn 400 nm và nhỏ hơn 700 nm, trong "mạng cục bộ";
2. Là thiết bị vô tuyến hoạt động trong băng tần từ 1,5 MHz đến 87,5 MHz và có tất cả các đặc tính sau đây:
a. Tự động dự báo và lựa chọn tần số và "tốc độ truyền số tổng" trên mỗi kênh để tối ưu hóa việc truyền dẫn; và
b. Tích hợp cấu hình bộ khuếch đại công suất tuyến tính có khả năng hỗ trợ đồng thời nhiều tín hiệu ở công suất đầu ra từ 1 kW trở lên trong dải tần từ 1,5 MHz trở lên nhưng nhỏ hơn 30 MHz, hoặc từ 250 W trở lên trong dải tần từ 30 MHz trở lên nhưng không vượt quá 87,5 MHz, trên một "độ rộng băng tần tức thời" từ một quãng tám trở lên và có thành phần hài và méo đầu ra nhỏ hơn (tốt hơn) -80 dB;
3. Là thiết bị vô tuyến sử dụng kỹ thuật "trải phổ", bao gồm kỹ thuật "nhảy tần", ngoài thiết bị được quy định tại 5A001.b.4. và có bất kỳ đặc tính nào sau đây:
a. Mã trải phổ do người sử dụng lập trình được; hoặc
b. Tổng băng thông phát bằng 100 lần trở lên băng thông của bất kỳ một kênh thông tin nào và vượt quá 50 kHz;
Chú thích:
5A001.b.3.b. không kiểm soát thiết bị vô tuyến được thiết kế đặc biệt để sử dụng với bất kỳ hệ thống nào sau đây:
a. Hệ thống thông tin vô tuyến di động tế bào dân sự;
hoặc
b. Trạm mặt đất "vệ tinh" cố định hoặc di động dùng cho viễn thông dân sự thương mại.
Chú thích:
5A001.b.3 không kiểm soát thiết bị được thiết kế để hoạt động ở công suất đầu ra bằng hoặc nhỏ hơn 1 W.
4. Là thiết bị vô tuyến sử dụng kỹ thuật điều chế băng siêu rộng, có mã phân kênh, mã xáo trộn hoặc mã nhận dạng mạng do người sử dụng lập trình được và có bất kỳ đặc tính nào sau đây:
a. Băng thông vượt quá 500 MHz; hoặc
b. "Băng thông tương đối" từ 20 % trở lên;
5. Là máy thu vô tuyến điều khiển bằng kỹ thuật số có tất cả các đặc tính sau đây:
a. Nhiều hơn 1 000 kênh;
b. 'Thời gian chuyển kênh' nhỏ hơn 1 ms;
c. Tự động tìm kiếm hoặc quét một phần phổ điện từ; và
d. Nhận dạng tín hiệu thu được hoặc loại máy phát; hoặc
Chú thích:
5A001.b.5. không kiểm soát thiết bị vô tuyến được thiết kế đặc biệt để sử dụng với hệ thống thông tin vô tuyến di động tế bào dân sự.
Chú thích kỹ thuật:
Trong phạm vi 5A001.b.5.b., 'thời gian chuyển kênh' là thời gian (tức là độ trễ) để chuyển từ một tần số thu sang tần số thu khác, để đạt tới hoặc nằm trong phạm vi ±0,05 % của tần số thu cuối cùng được quy định. Các mặt hàng có dải tần được quy định nhỏ hơn ±0,05 % quanh tần số trung tâm của chúng được xác định là không có khả năng chuyển đổi tần số kênh.
6. Sử dụng các chức năng "xử lý tín hiệu" số để tạo đầu ra 'mã hóa thoại' ở tốc độ nhỏ hơn 700 bit/s;
Chú thích kỹ thuật:
1. Đối với 'mã hóa thoại' có tốc độ thay đổi, 5A001.b.6. áp dụng cho đầu ra 'mã hóa thoại' của lời nói liên tục.
2. Trong phạm vi 5A001.b.6., 'mã hóa thoại' được định nghĩa là kỹ thuật lấy mẫu giọng nói của con người rồi chuyển đổi các mẫu này thành tín hiệu số, có tính đến các đặc điểm riêng của lời nói con người.
c. Sợi quang có chiều dài lớn hơn 500 m và được nhà sản xuất công bố là có khả năng chịu được ứng suất kéo trong 'thử nghiệm kiểm chứng' từ 2 × 109 N/m2 trở lên;
Lưu ý: Đối với cáp rốn dưới nước, xem 8A002.a.3.
Chú thích kỹ thuật:
Trong phạm vi 5A001.c., 'thử nghiệm kiểm chứng' là thử nghiệm sàng lọc trong sản xuất, trực tuyến hoặc ngoại tuyến, tác dụng động một ứng suất kéo xác định lên một đoạn sợi dài từ 0,5 đến 3 m với tốc độ chạy từ 2 đến 5 m/s khi đi qua giữa các tời có đường kính khoảng 150 mm. Nhiệt độ môi trường danh định là 293 K (20 °C) và độ ẩm tương đối 40 %. Có thể sử dụng các tiêu chuẩn quốc gia tương đương để thực hiện thử nghiệm kiểm chứng.
d. 'Ăng-ten mảng pha điều hướng điện tử' như sau:
1. Có định mức hoạt động trên 31,8 GHz nhưng không vượt quá 57 GHz, và có Công suất bức xạ hiệu dụng (ERP) bằng hoặc lớn hơn +20 dBm (22,15 dBm Công suất bức xạ đẳng hướng hiệu dụng (EIRP));
2. Có định mức hoạt động trên 57 GHz nhưng không vượt quá 66 GHz, và có ERP bằng hoặc lớn hơn +24 dBm (26,15 dBm EIRP);
3. Có định mức hoạt động trên 66 GHz nhưng không vượt quá 90 GHz, và có ERP bằng hoặc lớn hơn +20 dBm (22,15 dBm EIRP);
4. Có định mức hoạt động trên 90 GHz;
Chú thích 1:
5A001.d. không kiểm soát 'ăng-ten mảng pha điều hướng điện tử' dùng cho hệ thống hạ cánh bằng thiết bị đáp ứng các tiêu chuẩn ICAO về Hệ thống hạ cánh vi ba (MLS).
Chú thích 2:
5A001.d. không kiểm soát ăng-ten được thiết kế đặc biệt cho bất kỳ hệ thống nào sau đây:
a. Hệ thống thông tin vô tuyến di động tế bào hoặc WLAN dân sự;
b. IEEE 802.15 hoặc HDMI không dây;
hoặc
c. Trạm mặt đất "vệ tinh" cố định hoặc di động dùng cho viễn thông dân sự thương mại.
Chú thích kỹ thuật:
Trong phạm vi 5A001.d., 'ăng-ten mảng pha điều hướng điện tử' là ăng-ten tạo chùm tia bằng phương thức ghép pha (tức là hướng chùm tia được điều khiển bởi các hệ số kích thích phức của các phần tử bức xạ) và hướng của chùm tia đó có thể thay đổi được (cả khi phát và khi thu) theo phương vị hoặc theo góc ngẩng, hoặc cả hai, bằng cách áp dụng một tín hiệu điện.
e. Thiết bị vô tuyến định hướng hoạt động ở tần số trên 30 MHz và có tất cả các đặc tính sau đây, và linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt dùng cho chúng:
1. "Băng thông tức thời" từ 10 MHz trở lên; và
2. Có khả năng xác định Đường phương vị (LOB) tới các máy phát vô tuyến không hợp tác có thời lượng tín hiệu nhỏ hơn 1 ms;
f. Thiết bị đánh chặn hoặc gây nhiễu viễn thông di động, và thiết bị giám sát dùng cho chúng, như sau, và linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt dùng cho chúng:
1. Thiết bị đánh chặn được thiết kế để trích xuất thoại hoặc dữ liệu được truyền qua giao diện vô tuyến;
2. Thiết bị đánh chặn không được quy định tại 5A001.f.1., được thiết kế để trích xuất mã nhận dạng thiết bị khách hoặc thuê bao (ví dụ: IMSI, TIMSI hoặc IMEI), báo hiệu hoặc siêu dữ liệu khác được truyền qua giao diện vô tuyến;
3. Thiết bị gây nhiễu được thiết kế đặc biệt hoặc được cải biến để cố ý và có chọn lọc can nhiễu, từ chối, ngăn cản, làm suy giảm hoặc lừa dẫn các dịch vụ viễn thông di động và thực hiện bất kỳ chức năng nào sau đây:
a. Mô phỏng các chức năng của thiết bị Mạng truy nhập vô tuyến (RAN);
b. Phát hiện và khai thác các đặc điểm riêng của giao thức viễn thông di động được sử dụng (ví dụ: GSM); hoặc
c. Khai thác các đặc điểm riêng của giao thức viễn thông di động được sử dụng (ví dụ: GSM);
4. Thiết bị giám sát RF được thiết kế hoặc được cải biến để nhận dạng hoạt động của các mặt hàng được quy định tại 5A001.f.1., 5A001.f.2. hoặc 5A001.f.3.;
Chú thích:
5A001.f.1. và 5A001.f.2. không kiểm soát bất kỳ thiết bị nào sau đây:
a. Thiết bị được thiết kế đặc biệt để đánh chặn Vô tuyến di động chuyên dụng (PMR) tương tự, WLAN IEEE 802.11;
b. Thiết bị được thiết kế cho các nhà khai thác mạng viễn thông di động;
hoặc
c. Thiết bị được thiết kế để "phát triển" hoặc "sản xuất" thiết bị hoặc hệ thống viễn thông di động.
Lưu ý 1:
XEM THÊM DANH MỤC KIỂM SOÁT HÀNG QUÂN SỰ.
Lưu ý 2:
Đối với máy thu vô tuyến, xem 5A001.b.5.
g. Hệ thống hoặc thiết bị Định vị kết hợp thụ động (PCL), được thiết kế đặc biệt để phát hiện và bám theo vật thể chuyển động bằng cách đo phản xạ của bức xạ tần số vô tuyến xung quanh do các máy phát không phải ra-đa phát ra;
Chú thích kỹ thuật:
Trong phạm vi 5A001.g., máy phát không phải ra-đa có thể bao gồm các trạm phát thanh, truyền hình thương mại hoặc trạm gốc viễn thông di động tế bào.
Chú thích:
5A001.g. không kiểm soát bất kỳ hệ thống, thiết bị nào sau đây:
a. Thiết bị thiên văn vô tuyến;
hoặc
b. Hệ thống hoặc thiết bị đòi hỏi bất kỳ sự phát vô tuyến nào từ mục tiêu.
h. Thiết bị chống Thiết bị nổ tự chế (IED) và thiết bị liên quan, như sau:
1. Thiết bị phát Tần số vô tuyến (RF), không được quy định tại 5A001.f., được thiết kế hoặc được cải biến để kích hoạt sớm hoặc ngăn chặn việc kích nổ Thiết bị nổ tự chế (IED);
2. Thiết bị sử dụng kỹ thuật được thiết kế để cho phép liên lạc vô tuyến trên cùng các kênh tần số mà thiết bị đặt cùng vị trí được quy định tại 5A001.h.1. đang phát;
Lưu ý: XEM THÊM DANH MỤC KIỂM SOÁT HÀNG QUÂN SỰ.
i. Không sử dụng;
j. Hệ thống hoặc thiết bị giám sát thông tin liên lạc mạng Giao thức Internet (IP), và linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt dùng cho chúng, có tất cả các đặc tính sau đây:
1. Thực hiện tất cả các chức năng sau đây trên mạng Giao thức Internet (IP) cấp nhà mạng (ví dụ: mạng trục IP cấp quốc gia):
a. Phân tích tại lớp ứng dụng (ví dụ: Lớp 7 của mô hình Kết nối hệ thống mở (OSI) (ISO/IEC 7498-1));
b. Trích xuất siêu dữ liệu và nội dung ứng dụng được chọn (ví dụ: thoại, video, tin nhắn, tệp đính kèm); và
c. Lập chỉ mục dữ liệu đã trích xuất; và
2. Được thiết kế đặc biệt để thực hiện tất cả các chức năng sau đây:
a. Thực hiện tìm kiếm trên cơ sở "bộ chọn cứng"; và
b. Lập bản đồ mạng lưới quan hệ của một cá nhân hoặc một nhóm người.
Chú thích:
5A001.j. không kiểm soát hệ thống hoặc thiết bị được thiết kế đặc biệt cho bất kỳ mục đích nào sau đây:
a. Mục đích tiếp thị;
b. Chất lượng dịch vụ mạng (QoS);
hoặc
c. Chất lượng trải nghiệm (QoE).