Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

2.1.Đơteri và nước nặng

Danh mục
NSG – Danh mục kích hoạt (Phần 1) – INFCIRC/254/Rev.15/Part 1 (21/4/2026)
Đơteri, nước nặng (đơteri oxit) và mọi hợp chất đơteri khác trong đó tỷ lệ nguyên tử đơteri so với nguyên tử hydro vượt quá 1:5000, để sử dụng trong lò phản ứng hạt nhân như định nghĩa tại đoạn 1.1. trên đây, với số lượng vượt quá 200 kg nguyên tử đơteri cho bất kỳ một quốc gia tiếp nhận nào trong khoảng thời gian một năm dương lịch (01/01 – 31/12).
Nguyên văn tiếng Anh
Deuterium, heavy water (deuterium oxide) and any other deuterium compound in which the ratio of deuterium to hydrogen atoms exceeds 1:5000 for use in a nuclear reactor as defined in paragraph 1.1. above in quantities exceeding 200 kg of deuterium atoms for any one recipient country within a period of one calendar year (1 Jan – 31 Dec).