- Danh mục
- Wassenaar – Danh mục hàng hóa và công nghệ lưỡng dụng – WA-LIST (25) 1
- Mục tương ứng của EU
- 1C011
Lưu ý: XEM THÊM DANH MỤC KIỂM SOÁT HÀNG QUÂN SỰ VÀ 1C111.
a. Kim loại có kích thước hạt nhỏ hơn 60 μm, dù ở dạng cầu, dạng phun sương, dạng gần cầu, dạng vảy hoặc dạng nghiền, được sản xuất từ vật liệu gồm từ 99 % trở lên là zirconi, magie và hợp kim của chúng;
Chú thích kỹ thuật:
Trong phạm vi 1C011.a., hàm lượng hafni tự nhiên trong zirconi (thường từ 2 % đến 7 %) được tính cùng với zirconi.
Chú thích:
Kim loại hoặc hợp kim được quy định tại 1C011.a. được kiểm soát dù kim loại hoặc hợp kim đó có được bọc trong nhôm, magie, zirconi hoặc berili hay không.
b. Bo hoặc hợp kim bo, có kích thước hạt từ 60 μm trở xuống, như sau:
1. Bo có độ tinh khiết từ 85 % khối lượng trở lên;
2. Hợp kim bo có hàm lượng bo từ 85 % khối lượng trở lên;
Chú thích:
Kim loại hoặc hợp kim được quy định tại 1C011.b. được kiểm soát dù kim loại hoặc hợp kim đó có được bọc trong nhôm, magie, zirconi hoặc berili hay không.
c. Guanidine nitrate (CAS 506-93-4);
d. Nitroguanidine (NQ) (CAS 556-88-7);
e. Iodine pentafluoride (CAS 7783-66-6).
Lưu ý: Đối với bột kim loại được trộn với các chất khác để tạo thành hỗn hợp được pha chế cho mục đích quân sự, xem Danh mục kiểm soát hàng quân sự.
a. Kim loại có kích thước hạt nhỏ hơn 60 μm, dù ở dạng cầu, dạng phun sương, dạng gần cầu, dạng vảy hoặc dạng nghiền, được sản xuất từ vật liệu gồm từ 99 % trở lên là zirconi, magie và hợp kim của chúng;
Chú thích kỹ thuật:
Trong phạm vi 1C011.a., hàm lượng hafni tự nhiên trong zirconi (thường từ 2 % đến 7 %) được tính cùng với zirconi.
Chú thích:
Kim loại hoặc hợp kim được quy định tại 1C011.a. được kiểm soát dù kim loại hoặc hợp kim đó có được bọc trong nhôm, magie, zirconi hoặc berili hay không.
b. Bo hoặc hợp kim bo, có kích thước hạt từ 60 μm trở xuống, như sau:
1. Bo có độ tinh khiết từ 85 % khối lượng trở lên;
2. Hợp kim bo có hàm lượng bo từ 85 % khối lượng trở lên;
Chú thích:
Kim loại hoặc hợp kim được quy định tại 1C011.b. được kiểm soát dù kim loại hoặc hợp kim đó có được bọc trong nhôm, magie, zirconi hoặc berili hay không.
c. Guanidine nitrate (CAS 506-93-4);
d. Nitroguanidine (NQ) (CAS 556-88-7);
e. Iodine pentafluoride (CAS 7783-66-6).
Lưu ý: Đối với bột kim loại được trộn với các chất khác để tạo thành hỗn hợp được pha chế cho mục đích quân sự, xem Danh mục kiểm soát hàng quân sự.
Nguyên văn tiếng Anh
a. Metals in particle sizes of less than 60 µm whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99% or more of zirconium, magnesium and alloys thereof;
Note The metals or alloys specified in 1.C.11.a. also refer to metals or alloys encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium or beryllium.
Technical Note
For the purposes of 1.C.11.a., the natural content of hafnium in the zirconium (typically 2% to 7%) is counted with the zirconium.
b. Boron or boron alloys, with a particle size of 60 µm or less, as follows:
1. Boron with a purity of 85% by weight or more;
2. Boron alloys with a boron content of 85% by weight or more;
Note The metals or alloys specified in 1.C.11.b. also refer to metals or alloys encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium or beryllium.
c. Guanidine nitrate (CAS 506-93-4);
d. Nitroguanidine (NQ) (CAS 556-88-7);
e. Iodine pentafluoride (CAS 7783-66-6).
N.B. For metal powders mixed with other substances to form a mixture formulated for military purposes, see ML8.c.5.b.
Note The metals or alloys specified in 1.C.11.a. also refer to metals or alloys encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium or beryllium.
Technical Note
For the purposes of 1.C.11.a., the natural content of hafnium in the zirconium (typically 2% to 7%) is counted with the zirconium.
b. Boron or boron alloys, with a particle size of 60 µm or less, as follows:
1. Boron with a purity of 85% by weight or more;
2. Boron alloys with a boron content of 85% by weight or more;
Note The metals or alloys specified in 1.C.11.b. also refer to metals or alloys encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium or beryllium.
c. Guanidine nitrate (CAS 506-93-4);
d. Nitroguanidine (NQ) (CAS 556-88-7);
e. Iodine pentafluoride (CAS 7783-66-6).
N.B. For metal powders mixed with other substances to form a mixture formulated for military purposes, see ML8.c.5.b.